EDIT

mail WB:

ich habe die Caryophyllales_spp gerade aufgemacht und nach Hammada articulata gesucht und das Resultat (Haloxylon salicornium) aufgerufen. Dann (mit Fokus auf dem gefundenen Synonym) den Link zum Navigator betätigt (der hat übrigens offenbar keinen Hilfetext). Nichts passierte. Klar, war ja auch das Synonym. Aber als ich den Fokus auf den Taxonnamen setzte, passierte auch nichts. Die Positionierung im Navigator erfolgte erst, also ich die Verlinkung wieder abwählte.

mail AM:

ja, diesen Bug habe ich auch schon seit längerem beobachtet. Er äußert sich m.E. aber so, dass hin- und wieder der Toggle-Wert des buttons sich umkehrt, also der Link findet statt, wenn der Button „disabled“ wird statt beim „enablen“. Es scheint sich also ein State gemerkt zu werden im Hintergrund statt einfach den Wert des Buttons auszulesen.