Adapt character matrix to using dtos instead of whole cdm entities
Found in Version:
The character matrix uses only wrappers collecting the cdm entities used for a matrix row. This should be changed to dtos.
ref #9029: do not add specimen in long running task to avoid description duplicate - continue