ref #10202: disable specimen selection or reference selection if the other possibility is already used
ref #10202: disable specimen selection or reference selection if the other possibility is already used