ref #6581 adapt NoDuplicateNamesValidator to nomenclaturalSource (doubtful if correct, but all this validation rule must be refactored)
ref #6581 adapt NoDuplicateNamesValidator to nomenclaturalSource (doubtful if correct, but all this validation rule must be refactored)