EDIT

/**

 * @param $entity

 * @param $inline_text_prefix

 *   Only used to decide if the source references should be enclosed in

 *   brackets or not when displayed inline. This text will not be included into

 * @see synonymy_annotations_and_source_config()

 */

function render_taxon_and_name_footnotes($taxon) {

  $annotations_and_sources_taxon = handle_annotations_and_sources(

    $taxon,

    synonymy_annotations_and_source_config()

  $footnotes = $annotations_and_sources_taxon['foot_note_keys'] .

    ($annotations_and_sources_taxon['foot_note_keys'] && $annotations_and_sources_name['foot_note_keys'] ? ',' : '') .

    $annotations_and_sources_name['foot_note_keys'];

}

/**

  $show_annotations = true, $is_type_designation = false, $skiptags = array(), $is_invalid = false) {

  $is_doubtful = false;

  if($taxon_name_or_taxon_base->class == 'Taxon' || $taxon_name_or_taxon_base->class == 'Synonym'){

    if(isset($taxon_name_or_taxon_base->name)){

    } else {

    }

    $is_doubtful = $taxon_name_or_taxon_base->doubtful;

    // use the TaxonBase.tagged_title so we have the secRef

    $tagged_title = $taxon_name_or_taxon_base->taggedTitle;

  } else {

    // assuming this is a TaxonName

      $tagged_title = $taxon_name_or_taxon_base->taggedFullTitle;

    } else {

      $tagged_title = $taxon_name_or_taxon_base->taggedName;

  $renderTemplate = get_nameRenderTemplate(RenderHints::getRenderPath(), $name_link, $reference_link);

  // Apply definitions to template.

  foreach ($renderTemplate as $part => $uri) {

      $taggedName = $taggedNameNew;

      unset($taggedNameNew);

    }

  }

  else {

    // use titleCache instead

  }

  // Fill with reference.

  if (isset($renderTemplate['referencePart']) && !$is_type_designation) {

    $registration_markup = render_registrations($registrations);

    // default separator

    // Komma nach dem Autornamen ist überall dort falsch, wo ein "in" folgt."

    if (isset($renderTemplate['referencePart']['reference'])) {

      $microreference = NULL;

      }

        // TODO is this case still relevant? The tagged text should already contain all information!

        // Find preceding element of the reference.

        $precedingKey = get_preceding_contentElementKey('reference', $renderTemplate);

        if (str_beginsWith($citation, ", in")) {

      $citation = '';

      if (!isset($renderTemplate['referencePart']['reference']) && isset($renderTemplate['referencePart']['microreference'])) {

        $separator = ": ";

      }

      $referenceArray['#html'] = ' <span class="reference">' . $lastAuthorElementString . $separator . $citation . '</span>';

      array_setr('authors', $referenceArray, $renderTemplate);

  $is_reference_year = false;

  if (isset($renderTemplate['referenceYearPart']['reference.year'])) {

      array_setr('reference.year', $referenceArray, $renderTemplate);

      $is_reference_year = true;

    }

  // Fill with protologues etc...

  $descriptionHtml = '';

  if (array_setr('description', TRUE, $renderTemplate)) {

    if($descriptions){

      foreach ($descriptions as $description) {

        if (!empty($description)) {

    $out .= '<span class="render-path">' . RenderHints::getRenderPath() . '</span>';

  }

  $out .= '<span class="' . html_class_attribute_ref($taxon_name_or_taxon_base)

  foreach ($renderTemplate as $partName => $part) {

    $separator = '';

  }

  $out .= '</span>';

  if ($show_annotations) {

  }

  return $out;

}

import org.apache.log4j.Level;

import org.apache.log4j.Logger;

import org.junit.Before;

import org.junit.Test;

import org.openqa.selenium.By;

import org.openqa.selenium.WebElement;

    }

    @Test

    public void test1() throws MalformedURLException {

        TaxonPage p = new TaxonPage(driver, getContext(), glenodinium_apiculatum_t, "specimens");

        WebElement specimensTable = p.getDataPortalContent().getElement().findElement(By.cssSelector("#specimens table.derivate_tree"));