improved "move synonym" (#2578), also adapted constructor of SynonymRelationship to adapt homotypic group of homotypic synonyms.