ref #5691: avoid invalid thread access in referencing object view by calling updateCo...