EDIT

  <div class="comment<?php if ($comment->status == COMMENT_NOT_PUBLISHED) print ' comment-unpublished'; ?>">

    <?php if ($picture) {

    print $picture;

  } ?>

<h3 class="title"><?php print $title; ?></h3><?php if ($new != '') { ?><span class="new"><?php print $new; ?></span><?php } ?>

    <div class="submitted"><?php print $submitted; ?></div>

    <div class="content"><?php print $content; ?></div>

    <div class="links">&raquo; <?php print $links; ?></div>

  </div>