EDIT

		// render the homotypicSynonymyGroup including the type information

    $out .= theme('cdm_homotypicSynonymyGroup', $synomymie->homotypicSynonymsByHomotypicGroup);

	}

	//render accepted taxon heterotypic synonymy groups

	if($synomymie->heterotypicSynonymyGroups) {

		foreach($synomymie->heterotypicSynonymyGroups as $homotypicalGroup){

		$gallery_settings = getGallerySettings(CDM_DATAPORTAL_MEDIA_GALLERY_NAME);

		$out = '<div class="image-gallerie">';

		$gallery_name,

		$gallery_settings['cdm_dataportal_media_maxextend'],

		$gallery_settings['cdm_dataportal_media_cols'],

		0, // ignore maxrows settings

		$captionElements,

		$mediaLinkType,

		$out .= '</div>';

	}else{

		$out = 'No images available.';