ref #8389: fix preferred TaxonFeature Tree creation