fix #9166: avoid class cast exception while editing namedescriptions in taxon bulk...