ref #8011 Use term search in feature tree context menu to add features