ref #7912 i18n

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/Messages.java b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/Messages.java
index ebc93d43d56d2a775b5cf0ec02b38e5061d79f9e..9848a6aa5e69b1e79496f019d87b486d53844aa0 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/Messages.java
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/Messages.java
@@ -466,12 +466,7 @@ public class Messages extends NLS {
     public static String AvailableVocabularyWizard_WIZARD_TITLE;
 
 
-    public static String BulkEditorGeneralPreferencePage_0;
-
-
-    public static String CheckBoxTreeComposite_COLLAPSE_ALL;
-    public static String CheckBoxTreeComposite_EXPAND;
-    public static String CheckBoxTreeComposite_TOGGLE_TREE_SELECTION;
+    public static String CheckBoxTreeComposite_SELECT_DIRECT_CHILDREN;
 
 
     public static String ChecklistEditorGeneralPreference_enable;

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties
index 096910d93e5d6d289da94944cf879ba583bd2714..a70710c1d4d6c66fb3d65c5d8a398d4acf4ce1aa 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties
@@ -243,6 +243,7 @@ DatabasePreferencesPage_Show_NameRelations=Show name relations
 DatabasePreferencesPage_Define_Default_NomenclaturalCode=Default nomenclatural code
 DatabasePreferencesPage_UseLocalPreferences=Allow to use local preference
 DatabasePreferencesPage_Specimen_Or_Observation=Specimen or observation
+DatabasePreferncesPage_Life_Form=Show Life-Form in details view of field units
 DatabasePreferencesPage_SetPublishFlag=Configure the handling of publish flag for new taxa
 
 ImportFromFileAndChooseVocIdWizardPage_AreaVoc=Area Vocabulary
@@ -369,11 +370,8 @@ AvailableDistributionWizard_WINDOW_TITLE=Distribution Selection Wizard
 AvailableVocabularyWizard_PAGE_TITLE=AvailableDistributionPage
 AvailableVocabularyWizard_WINDOW_TITLE=Vocabulary Selection
 AvailableVocabularyWizard_WIZARD_TITLE=Vocabulary Selection
-BulkEditorGeneralPreferencePage_0=Show Field Units in Specimen Editor (list).
 
-CheckBoxTreeComposite_COLLAPSE_ALL=Collapse all
-CheckBoxTreeComposite_EXPAND=Expand selected node
-CheckBoxTreeComposite_TOGGLE_TREE_SELECTION=Toggle selection on all children
+CheckBoxTreeComposite_SELECT_DIRECT_CHILDREN=Toggle selection on direct children
 ChecklistEditorGeneralPreference_0=The CDM settings don't allow to set the preferences for using the distribution editor locally. If you need to make local settings, please ask an administrator.
 ChecklistEditorGeneralPreference_enable=Enable Distribution Editor
 ChecklistEditorGeneralPreference_open_distribution_selection=Select Area Vocabularies
@@ -390,8 +388,6 @@ ChecklistEditorGeneralPreference_STATUS_DISPLAY_TEXT=Configure how the status sh
 ChecklistEditorGeneralPreference_own_Description=Create own fact dataset for distributions created by the Distribution Editor
 ChecklistEditorGeneralPreference_own_DescriptionToolTip=Entries created with the Distribution Editor, saved in an own Taxon Description
 GeneralPreference_override=Override
-ChecklistEditorGeneralPreference_open_distribution_selection=Select Area Vocabularies
-ChecklistEditorGeneralPreference_open_wizard=List of available area vocabularies
 ChecklistEditorGeneralPreference_Configure_display_of_Areas=Display of areas in the header
 ChecklistEditorGeneralPreference_Configure_display_of_Status=Display of distribution status in the table
 
@@ -469,5 +465,4 @@ SupplementalDataPreferences_0=Show UUID and object ID in supplemental data view
 
 DistributionAdminPreferences_SELECT_STATUS=List of available distribution status
 Distribution_status_selection=Status Selection
-DatabasePreferncesPage_Show_Specimen=Show specimen related views and menu entries
-DatabasePreferncesPage_Life_Form=Show Life-Form in details view of field units
\ No newline at end of file
+DatabasePreferncesPage_Show_Specimen=Show specimen related views and menu entries
\ No newline at end of file

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
index e4e7671e5ccf8c2a709037c6da36081fa7e72d59..0456453b4f0c1908da5280900df721caa85bbb69 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
@@ -13,14 +13,18 @@ LanguageEditorPreferencePage_ChooseDefaultLanguage=Bitte w
 LanguageEditorPreferencePage_EditorHasToRestart=Der Anwendung muss neu gestartet werden, um die Sprache zu wechseln.\nWollen Sie jetzt neu starten?
 LanguageEditorPreferencePage_PleaseRestart=Bitte neu starten
 LanguageEditorPreferencePage_RestartRequired=Nach dem Wechsel der Standardsprache ist ein Neustart erforderlich.
+LanguageMenuPreferences_configure=Konfiguration der Spracheinstellungen
+LanguageMenuPreferences_warning=\ - Warnung: keine Beschreibung - wird nicht in den Menüs angezeigt
+LanguageRepresentationPreferencePage_global=Wählen Sie die Sprache, für die im gesamten Editor die Repräsentationen ausgewählt werden soll (sofern vorhanden).
+LanguageRepresentationPreferencePage_enable=Aktiviere mehrsprachige Editierbarkeit
 ListComponent_ADD_PROVIDER=Provider hinzufügen
 ListComponent_NO_PROVIDER_AVAILABLE=Keine Provider verfügbar
 ListComponent_REMOVE_PROVIDER=Provider entfernen
 OpenCommonNameAreaWizardAdminHandler_COMMON_NAMES=Trivialnamen
 OpenDistributionEditorWizardHandlerAdminE4_DISTRIBUTION=Verbreitung
 OpenDistributionEditorWizardHandlerE4_DISTRIBUTION=Verbreitung
-
-
+OrderPreferences_Restore=Stelle den letzten Navigator Status wieder her
+OrderPreferences_Sorting=Sortierung
 DatabaseRepairPage_chooseParameter=Bitte wählen Sie, für welche Bäume der SortIndex neu berechnet werden soll.
 DatabaseRepairPage_updateTaxonNodes=Taxonomischer Baum
 DatabaseRepairPage_toolTip_taxonNode=Die Sortier Indizes des Taxonomischen Baums werden aktualisiert.
@@ -39,6 +43,7 @@ DatabaseRepairPage_toolTip_specimen=Die Caches aller Derived Units und Field Uni
 DatabaseRepairPage_TeamOrPerson=Personen und Teams
 DatabaseRepairPage_toolTip_teamOrPerson=Die Caches aller Personen und Teams werden aktualisiert.
 
+UIPreferences_expand=Klappe Abschnitte im Details View auf, wenn Daten vorhanden sind
 UpdateHandler_CHECK_UPDATE_JOB=Check Update Job
 UpdateHandler_INSTALL_JOB=Install Update Job
 UpdateHandler_NO_UPDATE_MESSAGE=Es wurden keine Updates für diese Installation gefunden.
@@ -88,6 +93,8 @@ CdmStoreConnector_UPDATE_DATASOUREC_OR_CHOOSE_NEW_DATASOURCE=Bitte aktualisieren
 CdmStoreConnector_UPDATE_EDITOR_OR_CHOOSE_COMPATIBLE_DATASOURCE=Bitte aktualisieren Sie den Taxonomic Editor (Hilfe->Suche nach Updates) oder wählen sie eine kompatible Datenquelle
 ConfiguratorComposite_CONFIGURE=Einstellungen
 
+RankMenuPreferences_display=Wählen Sie welche Ränge angezeigt werden sollen
+RankMenuPreferences_sort=Sortiere Ränge hierarchisch (default ist alphabetisch)
 RemotingLoginDialog_CONNECTION_FAILED_MESSAGE=Eine Verbindung zum CDM-Server konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie die Internetverbindung und versuchen es erneut.\nWenn das Problem weiterhin besteht, fragen Sie den Netzwerkadministrator oder kontaktieren Sie EditSupport@bgbm.org.
 RemotingLoginDialog_CONNECTION_FAILED_TITLE=Verbindung fehlgeschlagen
 RemotingLoginDialog_DEFAULT_LOGIN=Standard: %s (Login), %s (Kennwort)
@@ -150,11 +157,19 @@ PasswordWizardPage_REPEAT_PASSWORD=Kennwort wiederholen
 SearchManager_LARGE_RESULT_EXPECTED=Große Anzahl an Suchergebnissen
 SearchManager_LONG_SEARCH_WARNING=Die aktuelle Suche wird %s Objekte laden. Dies kann einige Zeit dauern und den Editor währenddessen unbedienbar machen. Bitte erstellen sie eine detailliertere Suche.\nTrotzdem suchen?
 
+SupplementalDataPreferences_0=Zeige UUID und Objekt ID unter Zusatzdaten
 SupplementalDataViewPart_VIEWER_NAME=Zusatzdaten
+
 DefinedTermDropAdapterE4_MOVE_DESCRIPTIONS=Terms verschieben
 DefinedTermDropAdapterE4_MOVE_FAILED=Verschieben fehlgeschlagen
 DefinedTermDropAdapterE4_MOVE_FAILED_MESSAGE=Terme können nicht auf sich selbst oder ihre Kindterme verschoben werden
 DefinedTermDropAdapterE4_MOVE_FAILED_SAVE_MESSAGE=Das Verschieben des Terms ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie vorher zu speichern.
+
+DebugPreferences_0=Zeige \"Widget is disposed\" Fehler Meldungen.
+DebugPreferences_1=Deaktiviere die Überprüfung des API Timestamp
+DefaultFeatureTreePreferenecs_0=Default Merkmalsbaum für textuelle Faktendaten
+DefaultFeatureTreePreferenecs_1=Default Merkmalsbaum für strukturelle Faktendaten
+
 DefinedTermEditorE4_SAVE_MESSAGE=Sie haben Änderungen, die gespeichert werden müssen, bevor die Operation ausgeführt werden kann. Möchten Sie speichern?
 DefinedTermEditorE4_SAVE_TITLE=Änderungen speichern
 DefinedTermMenu_FEATURE_TREE=Merkmalsbaum
@@ -168,9 +183,11 @@ DetailsViewPart_VIEWER_NAME=Details
 AuthenticatedUserBar_LOGGED_IN_AS=Angemeldet als: %s         
 AuthenticatedUserBar_NOT_LOGGED_IN=Nicht angemeldet     
          
+PresenceAbsenceMenuPreferences_choose=Auswahl der Verbreitungsstatus
 PresenceAbsenceTermDetailElement_CHOOSE_COLOR=Farbe wählen
 PresenceAbsenceTermDetailElement_COLOR_NOT_SET=Farbe konnte nicht gespeichert werden
 PresenceAbsenceTermDetailElement_LABEL_COLOR=Farbe
+PreservationMethodMenuPreferences_select=Auswahl der angezeigten Präservierungsmethoden
 
 DeleteConfiguration_media_removeFromGallery=Entferne Mediendaten aus der Gallerie, aber behalte es in der Datenbank
 DeleteConfiguration_media_deleteIfUsedInTaxonDescription=Lösche die Mediendaten, auch wenn sie Teil einer Taxonbeschreibung ist
@@ -233,7 +250,12 @@ ImportFromFileAndChooseVocIdWizardPage_AreaVoc=Gebiets Vokabular
 ImportFromFileAndChooseVocIdWizardOage_AreaVoc_toolTip=Bitte wählen Sie ein Vokabular für die genutzten Areas aus.
 ExcelDistributionUpdateWizard_ConfiguratorWizard_label=Konfiguration des Excel Distribution Updates
 AbstractImportWizard_ConfigurationLabel=Konfiguration des Imports
+TaxonomicEditorGeneralPreferences_background=Long Running Operations laufen im Hintergrund
+TaxonomicEditorGeneralPreferences_connect=Beim Starten mit der zuletzt verwendeten Datenquelle verbinden
+TaxonRelationshipTypeMenuPreferences_configure=Auswahl der angezeigten Taxonrelationstypen
+TaxonSearchPreferences_0=Öffne Suchergebnisse in eigenem Fenster
 TCSImportWizard_ConfiguratorWizard_label=Konfiguration des TCS Imports
+FeatureMenuPreferences_display=Wählen Sie, welche Features in den Faktendaten zur Verfügung stehen sollen
 FeatureTreeEditorComposite_ADD_FEATURE=Merkmal zum Merkmalsbaum hinzufügen
 FeatureTreeEditorComposite_FEATURE_TREE=Merkmalsbaum
 FeatureTreeEditorComposite_OPEN_TREE=Merkmalsbaum öffnen
@@ -252,6 +274,7 @@ NonViralNameDetails_descriptionDeleteOfFungiNameParts=Best
 NonViralNameDetails_confirmDeleteOfCultivarNameParts=Der Cultivar Name muss gelöscht werden
 NonViralNameDetails_descriptionDeleteOfCultivarNameParts=Bestätigen Sie, wenn Sie den Cultivar Name löschen und den Nomenklatorischen Code ändern wollen.
 
+NamedAreaTypeMenuPreferences=Wählen Sie die angezeigten Named Area Typen aus
 NameDetailsViewComposite_Show_TypeDesignation=Type Designations
 NameDetailsViewComposite_Show_Namerelationships=Namensrelationen
 NameDetailsViewComposite_Show_Hybrid=Hybride
@@ -283,6 +306,8 @@ SetPublishConfiguration_IncludeSynonyms=Synonyme
 
 ExcelSpecimenUpdateWizard_ConfiguratorWizard_label=Konfiguration des Excel Specimen Imports
 ExcelTaxonUpdateWizard_ConfiguratorWizard_label=Konfiguration des Excel Taxon Imports
+ExperimentalFeaturesPreferences=Zeige experimentelle Features
+ExtensionTypeMenuPreferences_choose=Auswahl der angezeigten Extension Types
 
 SetPublishConfiguration_Title=Konfiguration zum Setzen des Publish Flags
 SetPublishConfiguration_publish=veröffentlichen
@@ -346,27 +371,25 @@ AvailableVocabularyWizard_PAGE_TITLE=Verbreitung ausw
 AvailableVocabularyWizard_WINDOW_TITLE=Vokabular auswählen
 AvailableVocabularyWizard_WIZARD_TITLE=Vokabular auswählen
 
-CheckBoxTreeComposite_COLLAPSE_ALL=Alles einklappen
-CheckBoxTreeComposite_EXPAND=Ausgewählten Knoten ausklappen
-CheckBoxTreeComposite_TOGGLE_TREE_SELECTION=Alle Kinder (de-)selektieren
+CheckBoxTreeComposite_SELECT_DIRECT_CHILDREN=Alle direkten Kinder (de-)selektieren
 ChecklistEditorGeneralPreference_0=Die Datenbank Präferenzen erlauben kein lokales Bearbeiten der Verbreitungseditor Präferenzen. \nWenn Sie dennoch Änderungen an den Präferenzen vornehmen müssen, wenden Sie sich bitte an einen Administrator.
 ChecklistEditorGeneralPreference_enable=Verbreitungs-Editor aktivieren
-GeneralPreference_allowOverride=Erlaube Überschreiben
 ChecklistEditorGeneralPreference_open_distribution_selection=Gebiets Vokabulare Auswählen
 ChecklistEditorGeneralPreference_open_wizard=Liste der verwendbaren Areal-Vokabulare
-ChecklistEditorGeneralPreference_Configure_display_of_Areas=Darstellung der Areale in der Kopfzeile
-ChecklistEditorGeneralPreference_Configure_display_of_Status=Darstellung der Verbreitung-Status in Tabelle
+ChecklistEditorGeneralPreference_show_rank=Rang anzeigen
+ChecklistEditorGeneralPreference_sort_areas=Areale gemäß Vokabular sortieren
+GeneralPreference_allowOverride=Erlaube Überschreiben
 ChecklistEditorGeneralPreference_show_id_in_voc=Id im Vokabular
 ChecklistEditorGeneralPreference_show_symbol1=Symbol
 ChecklistEditorGeneralPreference_show_symbol2=Zweites Symbol
 ChecklistEditorGeneralPreference_show_title=Vollständiger Titel
-ChecklistEditorGeneralPreference_show_rank=Rang anzeigen
 ChecklistEditorGeneralPreference_show_symbol=Symbol des Status anzeigen, wenn es existiert
-ChecklistEditorGeneralPreference_sort_areas=Areale gemäß Vokabular sortieren
 ChecklistEditorGeneralPreference_STATUS_DISPLAY_TEXT=Einstellung für die Anzeige des Status
 ChecklistEditorGeneralPreference_own_Description=Erstelle eigenes Fakten-Datenset für Verbreitungs-Editor Daten
 ChecklistEditorGeneralPreference_own_DescriptionToolTip=Einträge, die mit dem Distribution Editor erstellt werden, \nwerden in einer eigenen TaxonDescription gespeichert
 GeneralPreference_override=Überschreiben
+ChecklistEditorGeneralPreference_Configure_display_of_Areas=Darstellung der Areale in der Kopfzeile
+ChecklistEditorGeneralPreference_Configure_display_of_Status=Darstellung der Verbreitung-Status in Tabelle
 
 
 GfBioTerminologyImportPresenter_NO_CONNECTION_MESSAGE=Konnte keine Verbindung zum Webservice herstellen.
@@ -378,6 +401,7 @@ GfBioTerminologyImportPresenter_TEXT_SEARCH_DEFAULT='*' f\u00FCr Platzhalter-Suc
 GfBioTerminologyImportPresenter_SEARCH_TOO_SHORT_MESSAGE=Suchbegriffe mit <4 Buchstaben sind nicht möglich für alle Ontologien. Bitte eine einzelne Ontologie auswählen.
 GfBioTerminologyImportPresenter_SEARCH_TOO_SHORT_TITLE=Suchbegriff zu kurz
 
+PublishEnum_publish=Publish
 PublishFlagPreference_description=Standardwert des Publish Flags eines neu erzeugten Taxon
 PublishFlagPreference_description_not_allowed=Die Konfiguration des Default Verhaltens beim Setzen des Publish Flags in einem neu erzeugten Taxon kann nur über die Admin Präferenzen geändert werden, da kein lokales Überschreiben erlaubt ist. \nWenn Sie dennoch Änderungen vornehmen möchten, wenden Sie sich an einen Administrator.
 PublishFlagPreference_do_not_set=Publish Flag NICHT setzen
@@ -385,20 +409,33 @@ PublishFlagPreference_inherit=Erbe vom Elterntaxon
 PublishFlagPreference_set=Publish Flag setzen
 
 NomenclaturalCodePreferences_available_codes=Verfügbare Codes
+
 NomenclaturalCodePreferences_description=Nomenklatorischer Standardcode beim Erstellen eines neuen Taxonnamens
 
+
+NomenclaturalStatusTypeMenuPreferences_1=Auswahl der angezeigten Nomenklatorischen Status Typen
+
 NameDetailsViewConfiguration_description=Konfiguration eines vereinfachten Namensdetailsviews. \nDie ausgewählten Parts werden angezeigt, die anderen sind nicht sichtbar.
 NameDetailsViewConfiguration_description_not_available=Die Konfiguration des Details Views kann nur über die Admin Präferenzen geändert werden, da kein lokales Überschreiben erlaubt ist. \nWenn Sie dennoch Änderungen vornehmen möchten, wenden Sie sich an einen Administrator.
+NameRelationshipTypeMenuPreferences_relationshipTypes=Wählen Sie die verwendeten Namensrelationstypen
 NameRelationshipWizardPage_description=Auswahl des Relationstyps und des in Beziehung stehenden Namens 
+NameTypeDesignationStatusMenuPreferences_configure=Konfiguration des Nametypedesignation Status
+NavigatorOrderEnum_1=alphabetisch
+NavigatorOrderEnum_3=natürlich
+NavigatorOrderEnum_5=Rang und alphabetisch
 
 DateDetail_parseText_tooltip=Dieses Feld ist für die schnelle Dateneingabe. Der Inhalt des Feldes wird geparsed und in die atomisierten Felder geschrieben. Der Inhalt des Feldes selber wird nicht gespeichert.
 
 GeneralPreference_open_common_name_area_selection=Vokabulare auswählen
 
 VokabularyAdminPreferences_SELECT_VOCABULARY_TEXT=Wählen Sie die Gebietsvokabulare aus, die für Trivialnamen verfügbar seien sollen.
-DatabasePreferncesPage_Show_Specimen=Zeige specimenbezogene Views und Menüeinträge
 SpecimenConfiguration_description=Wählen Sie aus, ob sie specimenbezogene Daten editieren wollen und wie diese angezeigt werden sollen.
+SpecimenOrObservationPreferences_0=Die serverseitigen Einstellungen erlauben kein lokales Editieren der Specimen Einstellungen. \nWenn Sie dennoch Änderungen vornehmen müssen, wenden Sie sich bitte an einen Administrator.
+SpecimenOrObservationPreferences_1=Editieren der Einstellungen zur Darstellung von Specimen und Beobachtungen.
+SpecimenTypeDesignationStatusMenuPreferences_configure=Konfiguration des Specimentypedesignation Status
+StageMenuPreferences_choose=Auswahl der Stadien
 DatabasePreferncesPage_Show_IOMenu=Zeige Import/Export Menü Einträge an
+DatabasePreferncesPage_Show_Specimen=Zeige specimenbezogene Views und Menüeinträge
 Distribution_status_selection=Status Auswahl
 DatabasePreferncesPage_Show_MediaView=Zeige den Media View an
 DatabasePreferncesPage_Show_ChecklistPerspective=Zeige Checklist Perspektive als Default Perspektive an
@@ -414,49 +451,11 @@ FeatureTreeDropAdapter_MOVE_FAILED_SAVE_MESSAGE=Verschieben des Merkmalsknoten f
 FeatureTreeDropAdapter_ONLY_MOVE_FEATURES=Es ist nur möglich, Merkmale auf Merkmalsbäume zu verschieben.
 FeatureTreeDropAdapter_ORDER_VOC_NOT_POSSIBLE=Das gewählte Vokabular ist ein geordnetes Vokabular.\nImporte in geordnete Vokabulare sind aktuell nich unterstützt.
 
-DebugPreferences_0=Zeige \"Widget is disposed\" Fehler Meldungen.
-DebugPreferences_1=Deaktiviere die Überprüfung des API Timestamp
-
-DefaultFeatureTreePreferenecs_0=Default Merkmalsbaum für textuelle Faktendaten
-DefaultFeatureTreePreferenecs_1=Default Merkmalsbaum für strukturelle Faktendaten
 DescriptionPreferences_1=Zeige Vokabular ID im Label von Termen.
-SupplementalDataPreferences_0=Zeige UUID und Objekt ID unter Zusatzdaten
+MarkerTypeMenuPreferences_display=Wählen Sie welche Marker angezeigt werden sollen
+MeasurementUnitMenuPreferences_edit=Angezeigte Maßeinheiten
 MediaPreferences_advanced=Zeige erweiterten Media View im Details View
 MediaPreferences_preview=Zeige Vorschau im Media View (Baumansicht)
-ExperimentalFeaturesPreferences=Zeige experimentelle Features
-
-LanguageRepresentationPreferencePage_global=Wählen Sie die Sprache, für die im gesamten Editor die Repräsentationen ausgewählt werden soll (sofern vorhanden).
-LanguageRepresentationPreferencePage_enable=Aktiviere mehrsprachige Editierbarkeit
 
-OrderPreferences_Restore=Stelle den letzten Navigator Status wieder her
-OrderPreferences_Sorting=Sortierung
 TypeDesignationPreferences_typeDesignationsToAllNames=Füge allen Namen einer Homotypischen Gruppe, Type Designations zu
-TaxonomicEditorGeneralPreferences_background=Long Running Operations laufen im Hintergrund
-TaxonomicEditorGeneralPreferences_connect=Beim Starten mit der zuletzt verwendeten Datenquelle verbinden
-
-UIPreferences_expand=Klappe Abschnitte im Details View auf, wenn Daten vorhanden sind
-TaxonSearchPreferences_0=Öffne Suchergebnisse in eigenem Fenster
-NamedAreaTypeMenuPreferences=Wählen Sie die angezeigten Named Area Typen aus
-NameRelationshipTypeMenuPreferences_relationshipTypes=Wählen Sie die verwendeten Namensrelationstypen
-
-SpecimenOrObservationPreferences_0=Die serverseitigen Einstellungen erlauben kein lokales Editieren der Specimen Einstellungen. \nWenn Sie dennoch Änderungen vornehmen müssen, wenden Sie sich bitte an einen Administrator.
-SpecimenOrObservationPreferences_1=Editieren der Einstellungen zur Darstellung von Specimen und Beobachtungen.
 
-NavigatorOrderEnum_1=alphabetisch
-NavigatorOrderEnum_3=natürlich
-NavigatorOrderEnum_5=Rang und alphabetisch
-MarkerTypeMenuPreferences_display=Wählen Sie welche Marker angezeigt werden sollen
-RankMenuPreferences_display=Wählen Sie welche Ränge angezeigt werden sollen
-RankMenuPreferences_sort=Sortiere Ränge hierarchisch (default ist alphabetisch)
-FeatureMenuPreferences_display=Wählen Sie, welche Features in den Faktendaten zur Verfügung stehen sollen
-NameTypeDesignationStatusMenuPreferences_configure=Konfiguration des Nametypedesignation Status
-SpecimenTypeDesignationStatusMenuPreferences_configure=Konfiguration des Specimentypedesignation Status
-MeasurementUnitMenuPreferences_edit=Angezeigte Maßeinheiten
-PresenceAbsenceMenuPreferences_choose=Auswahl der Verbreitungsstatus
-StageMenuPreferences_choose=Auswahl der Stadien
-LanguageMenuPreferences_configure=Konfiguration der Spracheinstellungen
-LanguageMenuPreferences_warning=\ - Warnung: keine Beschreibung - wird nicht in den Menüs angezeigt
-ExtensionTypeMenuPreferences_choose=Auswahl der angezeigten Extension Types
-PreservationMethodMenuPreferences_select=Auswahl der angezeigten Präservierungsmethoden
-TaxonRelationshipTypeMenuPreferences_configure=Auswahl der angezeigten Taxonrelationstypen
-NomenclaturalStatusTypeMenuPreferences_1=Auswahl der angezeigten Nomenklatorischen Status Typen

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/preference/wizard/CheckBoxTreeComposite.java b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/preference/wizard/CheckBoxTreeComposite.java
index 2616ad64380804f8fb740a75c8da472f6c50b164..501b99d9f16d41e95b487da714eb117f18a73076 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/preference/wizard/CheckBoxTreeComposite.java
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/preference/wizard/CheckBoxTreeComposite.java
@@ -70,22 +70,22 @@ public class CheckBoxTreeComposite extends Composite implements SelectionListene
         btnCollapse = new Button(toolbar, SWT.NONE);
         btnCollapse.addSelectionListener(this);
         btnCollapse.setImage(ImageResources.getImage(ImageResources.COLLAPSE_ALL));
-        btnCollapse.setToolTipText(Messages.CheckBoxTreeComposite_COLLAPSE_ALL);
+        btnCollapse.setToolTipText(""); //$NON-NLS-1$
 
         btnExpand = new Button(toolbar, SWT.NONE);
         btnExpand.addSelectionListener(this);
         btnExpand.setImage(ImageResources.getImage(ImageResources.EXPAND));
-        btnExpand.setToolTipText(Messages.CheckBoxTreeComposite_EXPAND);
+        btnExpand.setToolTipText(""); //$NON-NLS-1$
 
         btnSelectDirectChildren = new Button(toolbar, SWT.NONE);
         btnSelectDirectChildren.addSelectionListener(this);
         btnSelectDirectChildren.setImage(ImageResources.getImage(ImageResources.FLAT));
-        btnSelectDirectChildren.setToolTipText("Select direct children");
+        btnSelectDirectChildren.setToolTipText(Messages.CheckBoxTreeComposite_SELECT_DIRECT_CHILDREN);
 
                 btnSelectAllChildren = new Button(toolbar, SWT.NONE);
                 btnSelectAllChildren.addSelectionListener(this);
                 btnSelectAllChildren.setImage(ImageResources.getImage(ImageResources.HIERARCHICAL));
-                btnSelectAllChildren.setToolTipText(Messages.CheckBoxTreeComposite_TOGGLE_TREE_SELECTION);
+                btnSelectAllChildren.setToolTipText(""); //$NON-NLS-1$
 
         Tree tree = new Tree(composite, SWT.BORDER | SWT.CHECK);
         tree.setLayoutData(new GridData(SWT.FILL, SWT.FILL, true, true));