ref #7981 fill DDS aggregation dialogue with correct values for aggregation mode