fix #8919: shorten reference detail label