ref #9861: adapt editor to changes in termnodeDto-featurestateDto