ref #7095 correctly sort tree hierarchy via taxon nodes sort prefs