fix #9688: Fix disabled toggleable text field