ref #3535: update both name editors after moving description oder description elements