taxa and synonym are only grayed in name editor if data could be lost by editing...