FeatureTreeSelectionDialog_TREE_LABEL=Term tree label
AddFeatureHandler_Duplicates_not_allowed=No duplicates allowed
-AddFeatureHandler_Duplicates_not_allowed_message=This term tree does not allow duplicates and there exist nodes with following terms:
+AddFeatureHandler_Duplicates_not_allowed_message=This term tree does not allow duplicates and therefore the following terms were not added:
NonViralNameDetails_confirmDeleteOfZoologicalNameParts=The publication and original publication year needs to be removed
NonViralNameDetails_descriptionDeleteZoologicalNameParts=If you click Yes, the original publication and publication year is removed and the nomenclatural code is changed.
CdmLightPreference_distributionString=Export of condensed distribution string
CdmLightPreference_distributionString_tooltip=Distributions of a taxon are exported as condensed string, created by the selected algorithm.
+SecundumPreference_description=Default settings of secundum reference handling for move synonym to accepted taxon.
\ No newline at end of file
FeatureTreeSelectionDialog_TREE_LABEL=Termbaumname
AddFeatureHandler_Duplicates_not_allowed=Keine Duplikate erlaubt
-AddFeatureHandler_Duplicates_not_allowed_message=Der Termbaum erlaubt keine Duplikate und für folgende Terme existieren bereits Knoten:
+AddFeatureHandler_Duplicates_not_allowed_message=Der Term Baum erlaubt keine Duplikate, daher wurden folgende Terme nicht zugefügt:
NonViralNameDetails_confirmDeleteOfZoologicalNameParts=Breed, Publication Date und Original Publication Date müssen entfernt werden.
NonViralNameDetails_descriptionDeleteZoologicalNameParts=Bestätigen Sie, wenn Sie Breed, Publication Date und Original Publication Date löschen und den Nomenklatorischen Code des Namens ändern wollen.
CdmLightPreference_description=Default Einstellungen für den CdmLight Export
CdmLightPreference_distributionString=Export eines Condensed Distribution Strings
-CdmLightPreference_distributionString_tooltip=Für jedes Taxon wird aus den Verbreitungsdaten ein kompakter String exportiert, der entsprechend dem ausgewählten Algorithmus erzeugt wird.
\ No newline at end of file
+CdmLightPreference_distributionString_tooltip=Für jedes Taxon wird aus den Verbreitungsdaten ein kompakter String exportiert, der entsprechend dem ausgewählten Algorithmus erzeugt wird.
+
+SecundumPreference_description=Default Einstellungen für das Setzen der Secundum Referenz beim Verschieben eines Synonyms zu einem akzeptierten Taxon.
\ No newline at end of file