smaller label issues

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages.properties
index 031d83341ba978b3765c6fec90841533f7afa1ef..30b4541538641bf5ffa2cb9ac8f6489dfc047607 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages.properties
@@ -77,7 +77,7 @@ RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymOperation_CHANGE_OP=Change Accepted Taxon to
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_title=Select secundum reference
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_message=The secundum reference of the new and the old accepted taxa are not the same. Please select which reference should be used for the new synonym
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Keep=Keep
-RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Parent=From accepted
+RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Parent=From accepted taxon
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Select=Select new
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonym_warning_publish=The accepted taxon and the new synonym have different publish flags. Maybe it should be adapted.
 RemotingDeletePolytomousKeyOperation_DELETE_OP=Delete Polytomous Key operation

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties
index 0172035084115053f7ac0b0ee6cb81a2733464e9..a10ee04ce593e298236f396b79aa3871085773cc 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties
@@ -77,7 +77,7 @@ RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymOperation_CHANGE_OP=Akzeptiertes Taxon in Sy
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_title=Auswahl der Sekundum Referenz
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_message=Die Sekundum Referenzen des neuen und des alten akzeptierten Taxons unterscheiden sich, bitte wählen Sie welche Sekundum Referenz für das neue Synonym verwendet werden soll
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Keep=Beibehalten
-RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Parent=Vom akzeptierten
+RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Parent=Vom akzeptierten Taxon
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Select=Neue auswählen
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonym_warning_publish=Das akzeptierte Taxon und das neue Synonym haben unterschiedliche Publikationsstatus. Eventuell sollten sie angepasst werden.
 RemotingDeletePolytomousKeyOperation_DELETE_OP=Polytomen Schlüssel löschen

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties
index 7ffaa78d7db9edc2b16fcc753e079892ddec8631..ca0feb8e9a31c8c2b70d1b878f27d50b9e16d7b0 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties
@@ -612,5 +612,5 @@ CdmLightPreference_description=Default settings for CdmLight export
 CdmLightPreference_distributionString=Export of condensed distribution string
 CdmLightPreference_distributionString_tooltip=Distributions of a taxon are exported as condensed string, created by the selected algorithm. 
 
-SecundumPreference_description=Default settings of secundum reference handling for change synonym to accepted taxon and changing an accepted taxon to synonym.
+SecundumPreference_description=Default settings of secundum reference handling for change synonym to taxon and changing an taxon to synonym.
 Tree= Tree
\ No newline at end of file

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
index 7a647753f2921a3d41a0cb72e4ad471e10cd02ad..e40ea05ff9db420a67d19f8e7d39bb316168fc07 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
@@ -203,7 +203,7 @@ PresenceAbsenceTermDetailElement_COLOR_NOT_SET=Farbe konnte nicht gespeichert we
 PresenceAbsenceTermDetailElement_LABEL_COLOR=Farbe
 PreservationMethodMenuPreferences_select=Auswahl der zur Verf\u00FCgung stehenden Präservierungsmethoden
 
-DeleteConfiguration_media_removeFromGallery=Entferne Mediendaten aus der Gallerie, aber behalte es in der Datenbank
+DeleteConfiguration_media_removeFromGallery=Entferne Mediendaten aus der Gallerie, aber behalte sie in der Datenbank
 DeleteConfiguration_media_deleteIfUsedInTaxonDescription=Lösche die Mediendaten, auch wenn sie Teil einer Taxonbeschreibung ist
 DeleteConfiguration_media_deleteIfUsedSomeWhereElse=Lösche die Mediendaten vollständig, auch wenn sie an anderer Stelle verwendet werden
 DeleteConfiguration_media_delete=Entferne die Mediendaten aus der Gallerie und lösche sie aus der Datenbank, wenn sie nicht anderweitig verwendet werden.
@@ -612,5 +612,5 @@ CdmLightPreference_description=Default Einstellungen f
 CdmLightPreference_distributionString=Export eines Condensed Distribution Strings
 CdmLightPreference_distributionString_tooltip=Für jedes Taxon wird aus den Verbreitungsdaten ein kompakter String exportiert, der entsprechend dem ausgewählten Algorithmus erzeugt wird.
 
-SecundumPreference_description=Default Einstellungen für das Setzen der Secundum Referenz beim Ändern eines Synonyms in ein akzeptierten Taxon und anders herum.
+SecundumPreference_description=Default Einstellungen für das Setzen der Secundum Referenz beim Ändern eines Synonyms in ein Taxon und anders herum.
 Tree=-Baum
\ No newline at end of file