better message if taxonnode does not exist anymore

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/editor/l10n/messages.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/editor/l10n/messages.properties
index b345f92b5a52cfbe3c89f76d9a3bb8066783742a..15c6bfaff929ac78abd491194a824bd96997fc3f 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/editor/l10n/messages.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/editor/l10n/messages.properties
@@ -135,7 +135,7 @@ TaxonEditorInput_INCORRECT_STATE=Incorrect state
 TaxonEditorInput_NEW_TAXON=New taxon
 TaxonEditorInput_NO_ACCEPTED_TAXON_PRESENT=Trying to open accepted taxon for a synonym or misapplication but no accepted taxa are present. This should not have happened.
 TaxonEditorInput_NOT_IMPLEMENTED=Not yet implemented
-TaxonEditorInput_NOT_IMPLEMENTED_MESSAGE=Selected element is not type TaxonBase.
+TaxonEditorInput_NOT_IMPLEMENTED_MESSAGE=Selected Taxonnode does not exist, probably it is deleted or moved.
 TaxonEditorInput_OPEN_MISSAPPLIED_NAME=trying to open Mispplied Name 
 TaxonEditorInput_TAXON_NOT_IN_CLASSIFICATION=The accepted taxon is not part of any classification. Editing with the name editor is currently not implemented. Try to edit the taxon with the bulk editor.
 TaxonEditorInputFactory_COULD_NOT_CREATE=Could not create element

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/editor/l10n/messages_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/editor/l10n/messages_de.properties
index 02ab29b30c82d41cae1e71ce9fa170f66aba976c..ca6293a6eb5bcd63aa4cf8bb7f2c58cbb25f59ab 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/editor/l10n/messages_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/editor/l10n/messages_de.properties
@@ -135,7 +135,7 @@ TaxonEditorInput_INCORRECT_STATE=Ung
 TaxonEditorInput_NEW_TAXON=Neues Taxon
 TaxonEditorInput_NO_ACCEPTED_TAXON_PRESENT=Öffnen eins akzeptierten Taxons für ein Synonym oder eine Misapplikation, aber kein akzeptiertes Taxon gefunden. Das sollte nicht passieren.
 TaxonEditorInput_NOT_IMPLEMENTED=Noch nicht implementiert
-TaxonEditorInput_NOT_IMPLEMENTED_MESSAGE=Ausgewähltes Element ist nicht vom Typ TaxonBase.
+TaxonEditorInput_NOT_IMPLEMENTED_MESSAGE=Ausgewählter Taxonknoten existiert nicht, eventuell wurde er gelöscht oder verschoben.
 TaxonEditorInput_OPEN_MISSAPPLIED_NAME=Öffnen einer Misapplikation 
 TaxonEditorInput_TAXON_NOT_IN_CLASSIFICATION=Das akzeptierte Taxon ist in keiner Klassifikation vorhanden. Editieren mit dem Namens-Editor ist noch nicht implementiert. Benutzen Sie den Bulk-Editor.
 TaxonEditorInputFactory_COULD_NOT_CREATE=Element konnte nicht erstellt werden