Add caution about deleted data to dialog for data model creation #5758

[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.store / OSGI-INF / l10n / messages_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties
index 08a39fd3747b55e2f9c4a99070555430e7e3436c..924a4500f7f9588558f39ae17892b693db14e8d3 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ ChangeConnectionHandler_CURRENTLY_CONNECTING_ALREADY=Es wird schon das Datenmode
 ChangeConnectionHandler_DATASOURCE_NOT_AVAILABLE=Gewählte Datenquelle nicht verfügbar
 ChangeConnectionHandler_NOT_AVAILABLE_REASONS=Eventuell ist der Server nicht verfügbar oder erreichbar.\n\nStellen Sie bitte auch sicher, dass sie Netzzugang haben, wenn sie sich zu einer Remote-Datenquelle verbinden.
 ChangeConnectionHandler_CREATE_DATAMODEL=Datenmodell erstellen
-ChangeConnectionHandler_REALLY_CREATE_DATAMODEL=Wollen sie wirklich das Datenmodell für %s erstellen?\n\nHinweis: Die Erstellung kann einige Zeit dauern.
+ChangeConnectionHandler_REALLY_CREATE_DATAMODEL=Wollen sie wirklich das Datenmodell für %s erstellen?\n\nACHTUNG: Existierende Daten werden gelöscht!\n\nHinweis: Die Erstellung kann einige Zeit dauern.
 
 LoginDialog_CANCEL_MESSAGE=Ein Abbruch wird die Verbindung zur Datenquelle schließen.
 LoginDialog_LOGIN=Login