minor

[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.store / OSGI-INF / l10n / bundle_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
index 2b82b3b32ef99b290bd476a30849689e442fa629..85c5b61e1114f1753814407aa4f15774212c36d8 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 #Properties file for eu.etaxonomy.taxeditor.store, German
 page.name = Taxonomischer Editor
-page.name.0 = Beschreibung
+page.name.0 = Faktendaten
 page.name.1 = Merkmal
 page.name.2 = Verbreitungsstatus
 page.name.3 = Taxonomisch
@@ -34,6 +34,7 @@ view.name.3 = Zusatzdaten
 view.name.4 = Details
 view.name.5 = Benutze Datensatz
 view.name.6 = Derivatsuche
+view.name.7 = Specimensuche
 editor.name = Editor f\u00fcr definierte Begriffe 
 menu.label = Zeige Ansicht
 command.label = Derivatsuche
@@ -43,12 +44,11 @@ command.label.2 = Datenquelle
 command.label.3 = Fehlermeldungen
 command.label.4 = Berichte
 command.label.5 = Benutzer wechseln
-command.label.6 = Verbinden
+command.label.6 = Datenmodell erstellen
 command.label.7 = Neu
 command.label.8 = Bearbeiten
 command.label.9 = L\u00f6schen
-command.label.10 = Schlie\u00dfe aktive Verbindung
-command.label.11 = Aktualisiere Datenmodel
+command.label.11 = Aktualisiere Datenmodell
 menu.label.0 = Neu
 command.label.12 = Vokabular
 command.label.13 = Definierter Begriff
@@ -57,7 +57,6 @@ extension.name = Popup Men\u00fc Befehle
 command.name = Verbinde Datenquelle
 command.name.0 = Bearbeite Datenquelle
 command.name.1 = Erstelle Datenquelle
-command.name.2 = Schlie\u00dfe aktive Verbindungen
 command.name.3 = Aktualisiere Datenquellen
 command.name.4 = Zeige Login Window
 command.name.5 = \u00d6ffne Editor f\u00fcr definierte Begriffe
@@ -144,6 +143,7 @@ command.name.12 = Verbinden
 wizard.name.18 = CSV
 wizard.name.19 = CSV_NAME
 wizard.name.20 = CSV_PRINT
+wizard.name.21 = Specimen Suche
 command.name.13 = L\u00f6schen
 command.name.14 = L\u00f6schen
 page.name.32 = Taxon Navigator
@@ -155,4 +155,5 @@ command.label.CONNECT = Verbinden
 command.label.RE_CONNECT = Aktualisiere Verbindung
 command.name.CONNECT = Verbinden
 command.name.RE_CONNECT = Aktualisiere Verbindung
-command.name.OPEN_CLASSIFICATION_WIZARD = \u00d6ffne Klassifikations-Wizardcommand.name.OPEN_TAXONNODE_WIZARD = \u00d6ffne Taxon Node-Wizard
\ No newline at end of file
+command.name.OPEN_CLASSIFICATION_WIZARD = \u00d6ffne Klassifikations-Wizard
+command.name.OPEN_TAXONNODE_WIZARD = \u00d6ffne Taxon Node-Wizard