LanguageEditorPreferencePage_RestartRequired=Nach dem Wechsel der Standardsprache ist ein Neustart erforderlich.
OrderPreferencePage_NewNavigatorWindowRequired=Nach dem Ändern der Taxon Sortierung, ist das Schließen und erneute Öffnen des taxon Navigators erforderlich.
UriWithLabelElement_URL_NOT_SAVED=URL wird nicht gespeichert\!
LanguageEditorPreferencePage_RestartRequired=Nach dem Wechsel der Standardsprache ist ein Neustart erforderlich.
OrderPreferencePage_NewNavigatorWindowRequired=Nach dem Ändern der Taxon Sortierung, ist das Schließen und erneute Öffnen des taxon Navigators erforderlich.
UriWithLabelElement_URL_NOT_SAVED=URL wird nicht gespeichert\!
-UriWithLabelElement_COULD_NOT_OPEN_BROWSER=Externer Browser konnt nicht geöffnet werden. URL is ung\u00FCtlig.
-UriWithLabelElement_INVALID_URL=Ung\u00FCltiger URL
+UriWithLabelElement_COULD_NOT_OPEN_BROWSER=Externer Browser konnte nicht geöffnet werden. URI ist ung\u00FCtlig.
+UriWithLabelElement_INVALID_URL=Ung\u00FCltige URI