replace occured by occurred

[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.navigation / src / main / java / eu / etaxonomy / taxeditor / navigation / l10n / messages_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties
index 5bf8357bc77134a6a61814877cbe3d9bf1e589bb..dfbbf6b5287ec6fc8766d8d621a59fa5542012d1 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties
@@ -21,10 +21,12 @@ DeleteHandler_CONFIRM_DELETE=L
 DeleteHandler_CONFIRM_MESSAGE=Wollen wie Sie die ausgewählten Schlüssen löschen?
 DeleteHandler_DELETE_ALL=Alle Kinder löschen
 DeleteHandler_DELETE_CLASSIFICATION=Wollen Sie die Klassifikation wirklich löschen?
-DeleteHandler_DELETE_NODE=Wollen Sie die ausgewählten Knoten wirklich löschen?
+DeleteHandler_DELETE_NODE=Wollen Sie den ausgewählten Knoten wirklich löschen?
+DeleteHandler_DELETE_NODES=Wollen Sie die ausgewählten Knoten wirklich löschen?
 DeleteHandler_MOVE_TO_PARENT=Verschiebe Kinder zu Elternknoten
-DeleteHandler_SKIP=Überspringen
-DeleteHandler_THERE_ARE_CHILDNODES=\ Es sind Kindknoten vorhanden, die auch gelöscht werden.
+DeleteHandler_SKIP=Abbrechen
+DeleteHandler_DELETE=Löschen
+DeleteHandler_THERE_ARE_CHILDNODES=\ Wollen Sie den ausgewählten Knoten wirklich löschen, sollen die Kindknoten ebenfalls gelöscht werden.
 DeleteHandler_THERE_ARE_CHILDREN=\ Der Baum hat Kindknoten, die auch gelöscht werden.
 DeleteOperation_ABORT=Löschen abbrechen
 DeleteOperation_ABORT_MESSAGE=Das Objekt konnte nicht gelöscht werden. Vielleicht wurde kein Objekt ausgewählt.
@@ -53,7 +55,6 @@ NavigationUtil_MULTI_TREE=Das akzeptierte Taxon ist in mehreren taxonomischen B
 NavigationUtil_NOT_FOUND=Cdm entity not found
 NavigationUtil_NOT_FOUND_MESSAGE=CDM entity could not be found in the database.
 NavigationUtil_NOT_IMPLEMENTED=Noch nicht implementiert
-NavigationUtil_OPEN_ERROR=Fehler beim Öffnen des Editors
 NavigationUtil_ORPHAN_NAME_MESSAGE=Sie versuchen eine Namen ohne Verbindung zu einem Taxon zu öffnen. Der Taxonomic Editor unterstützt aktuell kein Editieren solcher Objekte.
 NavigationUtil_ORPHAN_TAXON=Das Taxon ist in keine Klassifikation vorhanden. Der Taxonomic Editor unterstützt aktuell kein Editieren solcher Objekte.
 NavigationUtil_UNKNOWN_TYPE=Unknown type
@@ -93,7 +94,7 @@ RemotingMoveTaxonOperation_MOVE_OP=Taxon verschieben
 RemotingUpdatePolytomousKeyAllNodesOperation_UPDATE_OP=Alle polytomen Schlüssel updaten
 Root_CREATE_CLASSIFICATION=Initiale Klassifikation erstellen
 Root_MY_CLASSIFICATION=My Classification
-SearchBar_0=Benutze "*" f\u00FCr Platzhalter-Suche
+SearchBar_0='*' f\u00FCr Platzhalter-Suche benutzen
 SearchBar_1=Suche
 SearchBar_2=Suche konnte nicht ausgef\u00FChrt werden
 SearchBar_3=Bitte geben Sie mindestens einen Buchstaben ein
@@ -118,6 +119,7 @@ SearchResultView_STATUS=Status:
 SetSecundumForSubtreeOperation_CHANGE_SEC_OP=Secundum Referenz für alle Kinder ändern
 SetSecundumForSubtreeOperation_SET_SEC_TASK=Secundum Referenz für Teilbaum setzen
 SetSecundumForSubtreeHandler_CONFIG_DIALOG_TITLE=Setze Secundum Referenz für Teilbaum
+SetPublishFlagForSubtreeOperation_SET_SEC_TASK=Publish Flag für Teilbaum setzenS
 TaxonLinkHelper_CREATE_FAIL=Konnte Taxon nicht erstellen
 TaxonNavigator_LOAD_DATASOURCE=Lade Datenquellen
 TaxonNavigator_RESTORE=Taxonnavigator wiederherstellen
@@ -137,9 +139,11 @@ TaxonNavigatorLabels_NOT_TAXON_SELECTED=Kein Taxonknoten ausgew
 TaxonNavigatorLabels_ONLY_SINGLE_TAXON=Dieser Vorgang ist nur für einzelne Taxa möglich.
 TaxonNavigatorLabels_SET_SEC_FOR_CHILDREN=Neue secundum Referenz für alle Kinder setzen
 TaxonNavigatorLabels_UNSAVED_CHANGES=Es gibt Änderungen in dem Quell-Taxon. Bitte speichern Sie erst.
+TaxonNavigatorLabels_ACCEPTED_TAXA_NEED_TO_BE_FROM_SAME_CLASSIFICATION=Die ausgewählten Taxa müssen zur gleichen Klassifikation gehören.
 TaxonNodeLabelProvider_NO_TAXON=>KEIN TAXON<
 TaxonNodeLabelProvider_NODE_WITH_NO_TAXON=Der Taxonknoten enthält kein Taxon. Bitte überprüfen Sie den Import. Taxonknoten: %s
 TaxonNodeLabelProvider_TAXON=Taxon: 
+TaxonNodeLabelProvider_CLASSIFICATION=Klassifikation: 
 TreeNodeDropAdapter_10=\ 
 TreeNodeDropAdapter_BEHIND=Hinter
 TreeNodeDropAdapter_CANCEL=Abbrechen
@@ -152,3 +156,6 @@ TreeNodeDropAdapter_TARGET_NODE=Zielknoten
 TreeNodeDropAdapter_UNSAVED_PARENT=Ungespeichertes Eltern-Taxon
 TreeNodeDropAdapter_UNSAVED_PARENT_MESSAGE=Es gibt Änderungen in dem Eltern-Taxon. Bitte speichern Sie erst.
 
+SetPublishForSubtreeOperation_CHANGE_PUBLISH_OP=Publish Flag für alle Kinder ändern
+TaxonNavigatorLabels_SET_PUBLISH_FOR_CHILDREN=Ändere Publish Flag für alle Kinder
+