- if (taxonNode.getStatus() != null){
- text += taxonNode.getStatus().getSymbol() + " ";
- }
- text += taxon.getName() != null ? ((IIdentifiableEntity) HibernateProxyHelper.deproxy(taxon.getName())).getTitleCache() : new String();
+ if (taxonNode.getStatus() != null){
+ text = taxonNode.getStatus().getSymbol() + " ";
+ }
+ if (taxonNode.getTaxon() != null && !taxonNode.getTaxon().isPublish()) {
+ text = text + "\\u20ac";
+ }
+ text += taxon.getName() != null ? taxon.getName().getTitleCache() : "";