ref #8844 specific message in case of SockeTimeoutExceptions
[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.store / src / main / java / eu / etaxonomy / taxeditor / l10n / messages.properties
index 61537fbc70bfb8c2b9b339c6b83e41cac55edb16..37fa52e9b556427b346bf8d3bff1bba8909081ca 100644 (file)
@@ -101,7 +101,8 @@ ConfiguratorComposite_CONFIGURE=Configure
 
 RankMenuPreferences_display=Choose available ranks
 RankMenuPreferences_sort=Sort ranks hierarchically (default is alphabetically)
-RemotingLoginDialog_CONNECTION_FAILED_MESSAGE=Could not connect to CDM Server. Please check internet connection and try again.\nIf the problem persists ask your system administrator or contact EditSupport@bgbm.org.
+RemotingLoginDialog_CONNECTION_FAILED_MESSAGE=Could not connect to CDM Server. Please check Internet connection and try again.\nIf the problem persists ask your system administrator or contact EditSupport@bgbm.org.
+RemotingLoginDialog_CONNECTION_TIMEOUT_MESSAGE=The connections to the CDM Server has timed out. Your Internet connection appears to have bad quality, please try again.\nIf this isn't a temporary problem ask your system administrator or contact EditSupport@bgbm.org.
 RemotingLoginDialog_CONNECTION_FAILED_TITLE=Connection to CDM server failed
 RemotingLoginDialog_DEFAULT_LOGIN=Default: %s (login), %s (password)
 RemotingLoginDialog_CHOOSE_COMPATIBLE_CDM_SERVER=Please choose a compatible cdm-server or update the chosen cdm-server