Revision f13ee832
Added by Katja Luther over 2 years ago
eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties | ||
---|---|---|
76 | 76 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymOperation_CHANGE_OP=Akzeptiertes Taxon in Synonym umwandeln |
77 | 77 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_title=Auswahl der Secundum Referenz |
78 | 78 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_message=Die Secundum Referenzen des neuen und des alten akzeptierten Taxons oder der Synonyme der Homotypischen Gruppe unterscheiden sich, bitte w?hlen Sie welche Secundum Referenz f?r das neue Synonym verwendet werden soll |
79 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_message_always_select=Bitte w?hlen Sie welche Secundum Referenz f?r das neue Synonym verwendet werden soll. |
|
79 | 80 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Keep=Beibehalten |
80 | 81 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Parent=Vom akzeptierten Taxon |
81 | 82 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Select=Neue ausw?hlen |
... | ... | |
165 | 166 |
TreeNodeDropAdapter_TARGET_NODE=Zielknoten |
166 | 167 |
TreeNodeDropAdapter_UNSAVED_PARENT=Ungespeichertes Eltern-Taxon |
167 | 168 |
TreeNodeDropAdapter_UNSAVED_PARENT_MESSAGE=Es gibt ?nderungen in dem Eltern-Taxon. Bitte speichern Sie erst. |
169 |
TreeNodeDropAdapter_Select_Sec_Reference_Handling_message_always_select=Bitte w?hlen Sie welche Secundum Referenz f?r das/die verschobene(n) Taxon/Taxa verwendet werden soll. |
|
170 |
TreeNodeDropAdapter_Select_Sec_Reference_Handling_message=Die beteiligten Secundum Referenzen unterscheiden sich, bitte w?hlen Sie welche Referenz f?r die/das verschobene(n) Taxa/Taxon verwendet werden soll. |
|
171 |
TreeNodeDropAdapter_Select_Sec_Reference_Parent=Vom neuen Parent |
|
168 | 172 |
|
169 | 173 |
SetPublishForSubtreeOperation_CHANGE_PUBLISH_OP=Publish Flag f?r alle Kinder ?ndern |
170 | 174 |
TaxonNavigatorLabels_SET_PUBLISH_FOR_CHILDREN=?ndere Publish Flag f?r alle Kinder |
... | ... | |
175 | 179 |
|
176 | 180 |
SetPublishFlagForSubtreeHandlerE4_UnsavedChanges=Es gibt ungespeicherte ?nderungen |
177 | 181 |
SetPublishFlagForSubtreeHandlerE4_UnsavedChangesQuestion=Es gibt ?nderungen, wollen Sie diese speichern? \nWenn Sie nicht speichern, k?nnten diese ?nderungen verloren gehen. |
182 |
SecundumReference=Secundum Referenz |
|
183 |
ChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Different_Secundum_references=Das ausgew?hlte akzeptierte Taxon und das neue Synonym haben unterschiedliche Secundum Referenzen, diese m?ssten eventuell angepasst werden. |
Also available in: Unified diff
ref #9340, #9734, #9668: further improvements for configurable sec handling during taxon(base) operations