EDIT

ChecklistEditorGeneralPreference_enable=Enable Distribution Editor

ChecklistEditorGeneralPreference_open_distribution_selection=Select Area Vocabularies

ChecklistEditorGeneralPreference_open_wizard=List of available area vocabularies

ChecklistEditorGeneralPreference_sort_areas=Sort areas by order in vocabulary

GeneralPreference_allowOverride=Allow override

GeneralPreference_yes=Yes

ChecklistEditorGeneralPreference_enable=Verbreitungs-Editor aktivieren

ChecklistEditorGeneralPreference_open_distribution_selection=Gebiets Vokabulare Ausw?hlen

ChecklistEditorGeneralPreference_open_wizard=Liste der verwendbaren Areal-Vokabulare

ChecklistEditorGeneralPreference_sort_areas=Areale gem?? Vokabular sortieren

GeneralPreference_allowOverride=Erlaube ?berschreiben

GeneralPreference_yes=Ja

        isShowTypeDesignation = nameDetailsConfig.isTypeDesignationSectionActivated();

        isShowHybrid = nameDetailsConfig.isHybridActivated();

        isSimpleDetailsViewActivated = null;

        this.setButtonSelections();

        PreferencesUtil.recursiveSetEnabled(dbSettings, isSimpleDetailsViewActivated!= null? isSimpleDetailsViewActivated:false);

       // activateCheckButton.select(0);