Revision d895d915
Added by Patrick Plitzner over 5 years ago
| eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties | ||
|---|---|---|
| 108 | 108 |
command.name.28 = Neue Kinderknoten |
| 109 | 109 |
command.name.29 = Neuer Geschwisterknoten |
| 110 | 110 |
command.name.30 = Knotennummerierung aktualisieren |
| 111 |
command.name.58 = Neuen Knoten einf?gen |
|
| 111 | 112 |
command.name.31 = Layout anwenden |
| 112 | 113 |
category.name.6 = -- Konzeptbeziehungen |
| 113 | 114 |
command.name.32 = Erstelle Konzeptrelationen |
| ... | ... | |
| 156 | 157 |
command.name.44 = L\u00f6schen (mit Kindern) |
| 157 | 158 |
command.name.46 = Verschiebe Synonym (homotypische Gruppe) zu neuem akzeptiertem Taxon |
| 158 | 159 |
command.label.56 = Verschiebe Synonym (homotypische Gruppe) zu neuem akzeptiertem Taxon |
| 160 |
command.name.57 = Setze als Basionym der homotypischen Gruppe |
|
| 161 |
command.label.57 = Setze als Basionym der homotypischen Gruppe |
|
| 159 | 162 |
markerContentGenerator.name = Validation Problems Marker Generator |
| 160 | 163 |
command.name.45 = L\u00f6schen |
| 161 | 164 |
command.name.47 = L\u00f6schen |
| ... | ... | |
| 165 | 168 |
command.name.49 = L\u00f6schen |
| 166 | 169 |
command.name.50 = L\u00f6schen |
| 167 | 170 |
command.name.51 = L\u00f6schen |
| 168 |
command.name.57 = Setze als Basionym der homotypischen Gruppe |
|
| 169 | 171 |
|
| 170 | 172 |
editor.name.DERIVATIVE_EDITOR = Specimen-Editor (Baum) |
| 171 | 173 |
command.label.DERIVATIVE_EDITOR = Specimen-Editor (Baum) |
| ... | ... | |
| 195 | 197 |
handledmenuitem.label.6 = Vorhandendes Medienobjekt verwenden |
| 196 | 198 |
handledmenuitem.label.7 = Single Read |
| 197 | 199 |
handledmenuitem.label.8 = Erzeuge neue Field Unit f?r ausgew?hltes Taxon |
| 198 |
handledmenuitem.label.9 = Erzeuge neue Field Unit |
|
| 200 |
handledmenuitem.label.9 = Erzeuge neue Field Unit |
|
| 201 |
command.commandname.1 = Erzeuge neue Field Unit |
|
| 202 |
command.commandname.2 = Beleg hinzuf?gen |
|
| 203 |
command.commandname.3 = Gewebeprobe hinzuf?gen |
|
| 204 |
command.commandname.4 = DNA-Probe hinzuf?gen |
|
| 205 |
command.commandname.5 = Vorhandenes Medienobjekt hinzuf?gen |
|
| 206 |
command.commandname.6 = Medienobjekt hinzuf?gen |
|
| 207 |
command.commandname.7 = Konsensussequenz hinzuf?gen |
|
| 208 |
command.commandname.8 = Single Read hinzuf?gen |
|
| 209 |
|
|
| 210 |
dynamicmenucontribution.label.1 = ?ffnen in... |
|
| 211 |
partdescriptor.label.1 = Character-Editor |
|
| 212 |
handledmenuitem.label.10 = Character entfernen |
|
| 213 |
handledtoolitem.label.1 = Einklappen |
|
| 214 |
handledtoolitem.label.2 = Ausklappen |
|
| 215 |
partdescriptor.label.2 = Editor Taxonname |
|
| 216 |
handledtoolitem.label.3 = Einklappen |
|
| 217 |
handledtoolitem.label.4 = Ausklappen |
|
| 218 |
handledmenuitem.label.11 = Graph ?ffnen |
|
| 219 |
partdescriptor.label.3 = Descriptive Data Set Editor |
|
| 220 |
partdescriptor.tooltip.1 = Descriptive Data Set Editor |
|
| 221 |
partdescriptor.label.4 = Character-Matrix |
|
| 222 |
partdescriptor.tooltip.2 = Character-Matrix |
|
| 223 |
menu.label.7 = Character-Matrix |
|
| 224 |
handledmenuitem.label.12 = Exportieren |
|
| 225 |
partdescriptor.label.5 = Descriptive Data Set Navigator |
|
| 226 |
dynamicmenucontribution.label.2 = ?ffnen in... |
|
| 227 |
handledmenuitem.label.13 = Neues Descriptive Data Set |
|
| 228 |
handledmenuitem.tooltip.1 = Neues Descriptive Data Set |
|
| 229 |
handledmenuitem.label.14 = Descriptive Data Set l?schen |
|
| 230 |
handledmenuitem.tooltip.2 = Descriptive Data Set l?schen |
|
| 231 |
handledtoolitem.tooltip.1 = Aktualisieren |
|
| 232 |
command.commandname.9 = L?schen |
|
| 233 |
command.commandname.10 = Medienobjekt l?schen |
|
| 234 |
command.commandname.11 = ?ffne verbundenes Konzept im Bulk-Editor |
|
| 235 |
command.commandname.12 = ?ffne Graph-Editor |
|
| 236 |
command.commandname.13 = ?ffne Specimen-Editor (Baum) |
|
| 237 |
command.commandname.14 = ?ffne Character-Matrix |
|
| 238 |
command.commandname.15 = ?ffne Descriptive Data Set Editor |
|
| 239 |
command.commandname.16 = Character-Matrix exportieren |
|
| 240 |
command.commandname.17 = Neues Descriptive Data Set |
|
| 241 |
command.commandname.18 = Descriptive Data Set l?schen |
|
| 242 |
command.commandname.19 = Aktualisieren |
|
| 243 |
command.commandname.20 = ?ffne Specimen-Editor (Baum) f?r Gathering-Event |
|
| 244 |
handledmenuitem.label.15 = Descriptive Data Set Navigator |
|
| 245 |
handledmenuitem.tooltip.3 = Descriptive Data Set Navigator |
|
| 246 |
handledmenuitem.label.16 = Character-Editor |
|
| 247 |
handledmenuitem.tooltip.4 = Character-Editor |
|
Also available in: Unified diff
ref #4611 i18n for descriptive data set module