Revision ceda623b
Added by Katja Luther about 3 years ago
| eu.etaxonomy.taxeditor.editor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/editor/l10n/messages_de.properties | ||
|---|---|---|
| 304 | 304 |
NameFactsDataView_Lable=Namensfaktendaten |
| 305 | 305 |
DeleteDescriptiveDatasetHandler_Exception_Message=Das Descriptive Dataset konnte nicht gel?scht werden. |
| 306 | 306 |
DeleteDescriptiveDatasetHandler_Warning_Message=Das L?schen war erfolgreich, es gibt aber Warnungen. |
| 307 |
ChangeSynonymToAcceptedHandler_Select_Sec_Reference_Handling_message=Auswahl der Sekundum Referenz
|
|
| 308 |
ChangeSynonymToAcceptedHandler_Select_Sec_Reference_Handling_title=Die Sekundum Referenzen des gew?hlten Eltern und des alten akzeptierten Taxons unterscheiden sich, bitte w?hlen Sie welche Sekundum Referenz f?r das neue Synonym verwendet werden soll
|
|
| 309 |
ChangeSynonymToAcceptedHandler_Select_Sec_Reference_Parent=Eltern Sekundum
|
|
| 307 |
ChangeSynonymToAcceptedHandler_Select_Sec_Reference_Handling_message=Auswahl der Secundum Referenz
|
|
| 308 |
ChangeSynonymToAcceptedHandler_Select_Sec_Reference_Handling_title=Die Secundum Referenzen des gew?hlten Eltern und des alten akzeptierten Taxons unterscheiden sich, bitte w?hlen Sie welche Sekundum Referenz f?r das neue Synonym verwendet werden soll
|
|
| 309 |
ChangeSynonymToAcceptedHandler_Select_Sec_Reference_Parent=Eltern Secundum
|
|
| 310 | 310 |
ChangeSynonymToAcceptedHandler_Select_Sec_Reference_Select=Neue ausw?hlen |
| 311 | 311 |
ChangeSynonymToAcceptedHandler_Select_Sec_Reference_Keep=Secundum beibehalten |
| 312 | 312 |
ChangeSynonymToAcceptedHandler_Different_Publish_Flag=Das gew?hlte Elterntaxon und das neue Taxon haben unterschiedliche Publikationsstatus. Eventuell sollten sie angepasst werden. |
| 313 |
MoveSynonymToAcceptedHandler_Select_Sec_Reference_Handling_message=Die Sekundum Referenz des Synonyms und des neuen akzeptierten Taxons unterscheiden sich, bitte w?hlen Sie, welche Referenz verwendet werden soll. |
|
| 313 |
MoveSynonymToAcceptedHandler_Select_Sec_Reference_Handling_message=Die Secundum Referenz des Synonyms und des neuen akzeptierten Taxons unterscheiden sich, bitte w?hlen Sie, welche Referenz verwendet werden soll.6 |
|
| eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties | ||
|---|---|---|
| 74 | 74 |
RefreshPolytomousKeyNodesHandler_REFRESHING=Polytome Schl?ssel aktualisieren |
| 75 | 75 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_CHOOSE_TAXON=W?hlen Sie das akzeptierte Taxon |
| 76 | 76 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymOperation_CHANGE_OP=Akzeptiertes Taxon in Synonym umwandeln |
| 77 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_title=Auswahl der Sekundum Referenz
|
|
| 78 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_message=Die Sekundum Referenzen des neuen und des alten akzeptierten Taxons unterscheiden sich, bitte w?hlen Sie welche Sekundum Referenz f?r das neue Synonym verwendet werden soll
|
|
| 77 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_title=Auswahl der Secundum Referenz
|
|
| 78 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_message=Die Secundum Referenzen des neuen und des alten akzeptierten Taxons unterscheiden sich, bitte w?hlen Sie welche Sekundum Referenz f?r das neue Synonym verwendet werden soll
|
|
| 79 | 79 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Keep=Beibehalten |
| 80 | 80 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Parent=Vom akzeptierten Taxon |
| 81 | 81 |
RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Select=Neue ausw?hlen |
Also available in: Unified diff
ref #9340: change sekundum to secundum