1
|
/**
|
2
|
* Copyright (C) 2007 EDIT
|
3
|
* European Distributed Institute of Taxonomy
|
4
|
* http://www.e-taxonomy.eu
|
5
|
*
|
6
|
* The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version 1.1
|
7
|
* See LICENSE.TXT at the top of this package for the full license terms.
|
8
|
*/
|
9
|
|
10
|
package eu.etaxonomy.taxeditor.ui.translation;
|
11
|
|
12
|
import java.util.ArrayList;
|
13
|
import java.util.Arrays;
|
14
|
import java.util.List;
|
15
|
import java.util.Map;
|
16
|
import java.util.Set;
|
17
|
|
18
|
import org.eclipse.core.runtime.Assert;
|
19
|
import org.eclipse.jface.util.IPropertyChangeListener;
|
20
|
import org.eclipse.jface.util.PropertyChangeEvent;
|
21
|
import org.eclipse.jface.wizard.WizardPage;
|
22
|
import org.eclipse.swt.SWT;
|
23
|
import org.eclipse.swt.events.SelectionAdapter;
|
24
|
import org.eclipse.swt.events.SelectionEvent;
|
25
|
import org.eclipse.swt.widgets.Composite;
|
26
|
import org.eclipse.swt.widgets.Display;
|
27
|
|
28
|
import eu.etaxonomy.cdm.model.common.Language;
|
29
|
import eu.etaxonomy.cdm.model.common.LanguageString;
|
30
|
import eu.etaxonomy.cdm.model.common.MultilanguageTextHelper;
|
31
|
import eu.etaxonomy.cdm.model.term.TermType;
|
32
|
import eu.etaxonomy.taxeditor.model.MessagingUtils;
|
33
|
import eu.etaxonomy.taxeditor.preference.PreferencesUtil;
|
34
|
import eu.etaxonomy.taxeditor.store.CdmStore;
|
35
|
import eu.etaxonomy.taxeditor.ui.combo.term.TermComboElement;
|
36
|
import eu.etaxonomy.taxeditor.ui.element.CdmFormFactory;
|
37
|
import eu.etaxonomy.taxeditor.ui.element.CdmPropertyChangeEvent;
|
38
|
import eu.etaxonomy.taxeditor.ui.element.ICdmFormElement;
|
39
|
import eu.etaxonomy.taxeditor.ui.element.LanguageStringWithLabelElement;
|
40
|
import eu.etaxonomy.taxeditor.ui.element.LayoutConstants;
|
41
|
import eu.etaxonomy.taxeditor.ui.element.MultilanguageTextElement;
|
42
|
import eu.etaxonomy.taxeditor.ui.element.RootElement;
|
43
|
|
44
|
/**
|
45
|
* <p>TranslationWizardPage class.</p>
|
46
|
*
|
47
|
* @author n.hoffmann
|
48
|
* @created Sep 29, 2010
|
49
|
*/
|
50
|
public class TranslationWizardPage extends WizardPage implements IPropertyChangeListener{
|
51
|
|
52
|
private static int TEXT_HEIGHT = 400;
|
53
|
|
54
|
private final Map<Language, LanguageString> multilanguageText;
|
55
|
|
56
|
MultilanguageTextElement source;
|
57
|
|
58
|
private final CdmFormFactory formFactory;
|
59
|
|
60
|
private TermComboElement<Language> combo_sourceLanguage;
|
61
|
|
62
|
private LanguageStringWithLabelElement text_source;
|
63
|
|
64
|
private TermComboElement<Language> combo_targetLanguage;
|
65
|
|
66
|
private LanguageStringWithLabelElement text_target;
|
67
|
|
68
|
private Language selectedLanguage;
|
69
|
|
70
|
/**
|
71
|
* <p>Constructor for TranslationWizardPage.</p>
|
72
|
*
|
73
|
* @param multilanguageText a {@link java.util.Map} object.
|
74
|
*/
|
75
|
protected TranslationWizardPage(Map<Language, LanguageString> multilanguageText, Language selectedLanguage) {
|
76
|
super("TranslationWizardPage");
|
77
|
Assert.isNotNull(multilanguageText, "Multilanguage text may not be null");
|
78
|
setTitle("Add or edit translations.");
|
79
|
this.multilanguageText = multilanguageText;
|
80
|
this.selectedLanguage = selectedLanguage;
|
81
|
formFactory = new CdmFormFactory(Display.getCurrent());
|
82
|
setPageComplete(false);
|
83
|
}
|
84
|
|
85
|
/* (non-Javadoc)
|
86
|
* @see org.eclipse.jface.dialogs.IDialogPage#createControl(org.eclipse.swt.widgets.Composite)
|
87
|
*/
|
88
|
/** {@inheritDoc} */
|
89
|
@Override
|
90
|
public void createControl(Composite parent) {
|
91
|
Composite control = formFactory.createComposite(parent);
|
92
|
// control.setBackground(Display.getCurrent().getSystemColor(SWT.COLOR_GREEN));
|
93
|
control.setLayout(LayoutConstants.LAYOUT(2, true));
|
94
|
|
95
|
Composite leftContainer = formFactory.createComposite(control);
|
96
|
leftContainer.setLayoutData(LayoutConstants.FILL());
|
97
|
leftContainer.setLayout(LayoutConstants.LAYOUT(1, false));
|
98
|
// leftContainer.setBackground(Display.getCurrent().getSystemColor(SWT.COLOR_BLUE));
|
99
|
RootElement leftRoot = new RootElement(formFactory, leftContainer);
|
100
|
|
101
|
Composite rightContainer = formFactory.createComposite(control);
|
102
|
rightContainer.setLayoutData(LayoutConstants.FILL());
|
103
|
rightContainer.setLayout(LayoutConstants.LAYOUT(1, false));
|
104
|
// rightContainer.setBackground(Display.getCurrent().getSystemColor(SWT.COLOR_RED));
|
105
|
RootElement rightRoot = new RootElement(formFactory, rightContainer);
|
106
|
|
107
|
createLeftControls(leftRoot);
|
108
|
createRightControls(rightRoot);
|
109
|
|
110
|
|
111
|
// initialize with default language
|
112
|
setSource(CdmStore.getDefaultLanguage());
|
113
|
|
114
|
|
115
|
setControl(control);
|
116
|
}
|
117
|
|
118
|
/**
|
119
|
* @param defaultLanguage
|
120
|
*/
|
121
|
private void setSource(Language language) {
|
122
|
|
123
|
List<Language> languages = Arrays.asList(new Language[]{language});
|
124
|
|
125
|
LanguageString preferredLanguageString = MultilanguageTextHelper.getPreferredLanguageString(multilanguageText, languages);
|
126
|
|
127
|
if(preferredLanguageString != null){
|
128
|
combo_sourceLanguage.setSelection(preferredLanguageString.getLanguage());
|
129
|
text_source.setLanguageString(preferredLanguageString);
|
130
|
}
|
131
|
}
|
132
|
|
133
|
|
134
|
/**
|
135
|
*
|
136
|
* @param element
|
137
|
*/
|
138
|
private void createLeftControls(ICdmFormElement element){
|
139
|
|
140
|
combo_sourceLanguage = formFactory.createDefinedTermComboElement(TermType.Language, element, null, null, false,SWT.NULL);
|
141
|
|
142
|
combo_sourceLanguage.setTerms(getLanguages());
|
143
|
|
144
|
combo_sourceLanguage.addSelectionListener(new SelectionAdapter() {
|
145
|
/* (non-Javadoc)
|
146
|
* @see org.eclipse.swt.events.SelectionAdapter#widgetSelected(org.eclipse.swt.events.SelectionEvent)
|
147
|
*/
|
148
|
@Override
|
149
|
public void widgetSelected(SelectionEvent e) {
|
150
|
text_source.setLanguageString(multilanguageText.get(combo_sourceLanguage.getSelection()));
|
151
|
}
|
152
|
});
|
153
|
|
154
|
LanguageString preferredLanguageString = MultilanguageTextHelper.getPreferredLanguageString(multilanguageText, getLanguages());
|
155
|
if (preferredLanguageString == null){
|
156
|
preferredLanguageString = LanguageString.NewInstance("", PreferencesUtil.getGlobalLanguage());
|
157
|
}
|
158
|
text_source = formFactory.createLanguageStringWithLabelElement(element, null, preferredLanguageString, TEXT_HEIGHT, false, SWT.NULL);
|
159
|
|
160
|
// text_source.setEnabled(false);
|
161
|
|
162
|
text_source.setText(preferredLanguageString.getText());
|
163
|
}
|
164
|
|
165
|
/**
|
166
|
*
|
167
|
* @param element
|
168
|
*/
|
169
|
private void createRightControls(ICdmFormElement element){
|
170
|
combo_targetLanguage = formFactory.createDefinedTermComboElement(TermType.Language, element, null, null,false, SWT.NULL);
|
171
|
|
172
|
combo_targetLanguage.addSelectionListener(new SelectionAdapter() {
|
173
|
/* (non-Javadoc)
|
174
|
* @see org.eclipse.swt.events.SelectionAdapter#widgetSelected(org.eclipse.swt.events.SelectionEvent)
|
175
|
*/
|
176
|
@Override
|
177
|
public void widgetSelected(SelectionEvent e) {
|
178
|
Language language = combo_targetLanguage.getSelection();
|
179
|
|
180
|
if (language == null){
|
181
|
setPageComplete(false);
|
182
|
return;
|
183
|
}
|
184
|
|
185
|
setPageComplete(true);
|
186
|
LanguageString languageString;
|
187
|
|
188
|
if(multilanguageText.containsKey(language)){
|
189
|
languageString = multilanguageText.get(language);
|
190
|
}else{
|
191
|
languageString = LanguageString.NewInstance("", language);
|
192
|
}
|
193
|
|
194
|
text_target.setLanguageString(languageString);
|
195
|
}
|
196
|
});
|
197
|
|
198
|
text_target = formFactory.createLanguageStringWithLabelElement(element, null, null, TEXT_HEIGHT, false, SWT.NULL);
|
199
|
|
200
|
|
201
|
Language lang = combo_targetLanguage.getTerms().get(0);
|
202
|
LanguageString langString;
|
203
|
LanguageString preferredLanguageString = MultilanguageTextHelper.getPreferredLanguageString(multilanguageText, null);
|
204
|
if (preferredLanguageString.getLanguage().equals(selectedLanguage)) {
|
205
|
langString = multilanguageText.get(lang);
|
206
|
if (langString == null) {
|
207
|
Set<Language> alreadyExisting = multilanguageText.keySet();
|
208
|
for (Language langExist: alreadyExisting) {
|
209
|
if (!langExist.equals(preferredLanguageString.getLanguage())) {
|
210
|
langString = multilanguageText.get(langExist);
|
211
|
lang = langExist;
|
212
|
break;
|
213
|
}
|
214
|
}
|
215
|
}
|
216
|
} else {
|
217
|
langString = multilanguageText.get(selectedLanguage);
|
218
|
lang = selectedLanguage;
|
219
|
}
|
220
|
if (langString != null) {
|
221
|
text_target.setLanguageString(langString);
|
222
|
combo_targetLanguage.setSelection(lang);
|
223
|
setPageComplete(true);
|
224
|
}
|
225
|
|
226
|
|
227
|
//
|
228
|
// The automated translation did rely on the Google Translate API. Unfortunately this service is not free anymore.
|
229
|
// See http://code.google.com/apis/language/translate/overview.html
|
230
|
//
|
231
|
// Button button_translationService = formFactory.createButton(element.getLayoutComposite(), "Translate", SWT.PUSH);
|
232
|
// button_translationService.addSelectionListener(new SelectionAdapter() {
|
233
|
// /* (non-Javadoc)
|
234
|
// * @see org.eclipse.swt.events.SelectionAdapter#widgetSelected(org.eclipse.swt.events.SelectionEvent)
|
235
|
// */
|
236
|
// @Override
|
237
|
// public void widgetSelected(SelectionEvent event) {
|
238
|
// ITranslationServiceWrapper service = new GoogleLanguageApiWrapper();
|
239
|
// String translatedText;
|
240
|
// try {
|
241
|
// String text = text_source.getText();
|
242
|
// Language sourceLanguage = text_source.getLanguageString().getLanguage();
|
243
|
// Language targetLanguage = combo_targetLanguage.getSelection();
|
244
|
//
|
245
|
// if(targetLanguage == null){
|
246
|
// StoreUtil.warningDialog("Please select a target language", TranslationWizardPage.class, "Please select a language from the combo box at the right.");
|
247
|
// return;
|
248
|
// }
|
249
|
//
|
250
|
// translatedText = service.translate(text, sourceLanguage, targetLanguage);
|
251
|
// text_target.setText(translatedText);
|
252
|
// } catch (LanguageNotSupportedException e) {
|
253
|
// StoreUtil.warningDialog("Language not supported", TranslationWizardPage.class, "The chosen language is not supported by the translation service.");
|
254
|
// } catch (Exception e){
|
255
|
// StoreUtil.warningDialog("Error translating text", TranslationWizardPage.class, e.getMessage());
|
256
|
// }
|
257
|
//
|
258
|
// }
|
259
|
// });
|
260
|
}
|
261
|
|
262
|
|
263
|
/**
|
264
|
*
|
265
|
* @return
|
266
|
*/
|
267
|
private List<Language> getLanguages(){
|
268
|
Set<Language> languageSet = MultilanguageTextHelper.getLanguages(multilanguageText);
|
269
|
|
270
|
List<Language> languageList = new ArrayList<Language>();
|
271
|
// protect against corrupt language sets
|
272
|
for (Language language : languageSet){
|
273
|
if (language != null){
|
274
|
languageList.add(language);
|
275
|
}else{
|
276
|
MessagingUtils.warningDialog("Empty languages", getClass(), "The multilanguage string contains invalid data. Please contact the administrator of you datasource.");
|
277
|
}
|
278
|
}
|
279
|
|
280
|
return languageList;
|
281
|
}
|
282
|
|
283
|
/* (non-Javadoc)
|
284
|
* @see org.eclipse.jface.dialogs.DialogPage#dispose()
|
285
|
*/
|
286
|
/** {@inheritDoc} */
|
287
|
@Override
|
288
|
public void dispose() {
|
289
|
super.dispose();
|
290
|
}
|
291
|
|
292
|
/**
|
293
|
* @return
|
294
|
*
|
295
|
*/
|
296
|
public LanguageString getTargetLanguageString() {
|
297
|
return text_target.getLanguageString();
|
298
|
}
|
299
|
|
300
|
|
301
|
|
302
|
@Override
|
303
|
public void propertyChange(PropertyChangeEvent event) {
|
304
|
if (event.getSource().equals(text_target)) {
|
305
|
setPageComplete(true);
|
306
|
}
|
307
|
|
308
|
}
|
309
|
}
|