EDIT

cleanup

cherry-pick

cherry-pick from hotfix

taxa and synonym are only grayed in name editor if data could be lost by editing in freetext editor

cherry pick from hotfix

ref #7063: fix gray and checked marks in area tree

ref #6595 Enhance selection propagation for name editor

ref #6595 Fix selection propagation for name editor when entering text

Merge branch 'release/4.11.0' into develop

Updated version in pom / project files to taxeditor version : 4.12.0-SNAPSHOT and cdmlib version : 4.12.0-SNAPSHOT