EDIT

ref #9373: adapt detail elements to enable/disable possibility of toggleable text fields

ref #9287: fix NPE when multilanguage is disabled

ref #9287: disable translation elements of term - continue

ref #9287: disable translation elements of term

ref #7309: collector and nomenclatural title fields show cache if empty

some changes in reference selection dialog to add a list of preselected references

ref #7309: add collectorTitle/titleCache to editor

cleanup

ref #9337: characterLabelProvider needs to be adapted, too

ref #9572: set focus to titleCache of term tree details