Project

General

Profile

« Previous | Next » 

Revision 758086db

Added by Andreas Müller almost 2 years ago

Preferenzen->Präferenzen

View differences:

eu.etaxonomy.taxeditor.workbench/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
514 514 

  		




  515
  515
  
    
Distribution_status_selection=Status Auswahl


  		




  516
  516
  
    
DistributionAdminPreferences_SELECT_STATUS=Liste der verf?gbaren Verbreitungs-Status


  		




  517
  
  
    
DistributionAdminPreferences_PER_AREA_STATUS=Liste der pro Area definierten Status Preferenzen\nMit dem Button auf der rechten Seite k?nnen Sie die Pr?ferenz f?r das Gebiet editieren.\nWenn Sie neue gebietsspezifische Statusangaben definieren wollen, m?ssen Sie den Button unter der Tabelle verwenden.


  		




  518
  
  
    
DistributionAdminPreferences_DEFAULT_AREA_STATUS_NOT_ALLOWED=Liste der pro Area definierten Status Preferenzen. Die gebietsspezifische Statusauswahl ist aktuell nur serverseitig verf?gbar.\nDie Bearbeitung die default Statusauswahl ist durch die serverseitige Pr?ferenz nicht erlaubt. Wenn Sie dennoch die Status ?ndern wollen, kontaktieren Sie bitte eine Administrator.


  		




  519
  
  
    
DistributionAdminPreferences_DEFAULT_AREA_STATUS=Liste der pro Area definierten Status Preferenzen. Die gebietsspezifische Statusauswahl ist aktuell nur serverseitig verf?gbar.\nUm die default Statusauswahl zu bearbeiten, nutzen Sie bitte den Button unterhalb der Tabelle.


  		




  
  517
  
    
DistributionAdminPreferences_PER_AREA_STATUS=Liste der pro Area definierten Status Pr?ferenzen\nMit dem Button auf der rechten Seite k?nnen Sie die Pr?ferenz f?r das Gebiet editieren.\nWenn Sie neue gebietsspezifische Statusangaben definieren wollen, m?ssen Sie den Button unter der Tabelle verwenden.


  		




  
  518
  
    
DistributionAdminPreferences_DEFAULT_AREA_STATUS_NOT_ALLOWED=Liste der pro Area definierten Status Pr?ferenzen. Die gebietsspezifische Statusauswahl ist aktuell nur serverseitig verf?gbar.\nDie Bearbeitung die default Statusauswahl ist durch die serverseitige Pr?ferenz nicht erlaubt. Wenn Sie dennoch die Status ?ndern wollen, kontaktieren Sie bitte eine Administrator.


  		




  
  519
  
    
DistributionAdminPreferences_DEFAULT_AREA_STATUS=Liste der pro Area definierten Status Pr?ferenzen. Die gebietsspezifische Statusauswahl ist aktuell nur serverseitig verf?gbar.\nUm die default Statusauswahl zu bearbeiten, nutzen Sie bitte den Button unterhalb der Tabelle.


  		




  520
  520
  
    

  		




  521
  521
  
    
MarkerTypeMenuPreferences_display=Auswahl der zur Verf\u00FCgung stehenden Marker


  		




  522
  522
  
    
MeasurementUnitMenuPreferences_edit=Angezeigte Ma?einheiten


  		












Also available in:  Unified diff