Revision 663c54dd
Added by Patrick Plitzner over 5 years ago
| eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties | ||
|---|---|---|
| 33 | 33 |
DatabaseRepairPage_TeamOrPerson=Personen und Teams |
| 34 | 34 |
DatabaseRepairPage_toolTip_teamOrPerson=Die Caches aller Personen und Teams werden aktualisiert. |
| 35 | 35 |
|
| 36 |
UpdateHandler_CHECK_UPDATE_JOB=Check Update Job |
|
| 37 |
UpdateHandler_INSTALL_JOB=Install Update Job |
|
| 38 |
UpdateHandler_NO_UPDATE_MESSAGE=Es wurden keine Updates f?r diese Installation gefunden. |
|
| 39 |
UpdateHandler_NO_UPDATE_TITLE=Keine Updates vorhanden |
|
| 40 |
UpdateHandler_UPDATE_INSTALLED_TITLE=Updates installed |
|
| 41 |
UpdateHandler_UPDATE_INSTALLED_TITLE_MESSAGE=Updates wurden installiert. Wollen Sie neu starten? |
|
| 42 |
UpdateHandler_UPDATES_FOUND_MESSAGE=Wollen Sie die Updates jetzt installieren? |
|
| 43 |
UpdateHandler_UPDATES_FOUND_TITLE=Updates gefunden |
|
| 36 | 44 |
UriWithLabelElement_URL_NOT_SAVED=URI wird nicht gespeichert\! |
| 37 | 45 |
UriWithLabelElement_COULD_NOT_OPEN_BROWSER=Externer Browser konnte nicht ge?ffnet werden. URI ist ung\u00FCtlig. |
| 38 | 46 |
UriWithLabelElement_INVALID_URL=Ung\u00FCltige URI |
| ... | ... | |
| 169 | 177 |
DatabasePreferncesPage_Determination_only_for_field_unnits=Determinations nur f?r Field Units |
| 170 | 178 |
DatabasePreferncesPage_Show_Collecting_Areas_in_general_section=Zeige Sammelgebiete im allgemeinen Teil |
| 171 | 179 |
DatabasePreferncesPage_Taxon_Associations=Zeige Taxon Assoziationen eines Specimen im Details View |
| 172 |
DatabasePreferncesPage_Life_Form=Zeige Life-Form im Details-View von Field Units an |
|
| 173 | 180 |
|
| 174 | 181 |
DatabasePreferencesPage_Biocase_Provider=Biocase Provider |
| 175 | 182 |
DatabasePreferencesPage_details_view_configuration=Details View |
| ... | ... | |
| 191 | 198 |
DatabasePreferencesPage_Define_Default_NomenclaturalCode=Nomenklatorischer Standard Code |
| 192 | 199 |
DatabasePreferencesPage_UseLocalPreferences=Erlaube das lokale ?berschreiben |
| 193 | 200 |
DatabasePreferencesPage_Specimen_Or_Observation=Belege und Observationen |
| 201 |
DatabasePreferncesPage_Life_Form=Zeige Life-Form im Details-View von Field Units an |
|
| 194 | 202 |
DatabasePreferencesPage_SetPublishFlag=Konfiguriere das Handling des Publish Flags bei neuen Taxa |
| 195 | 203 |
|
| 196 | 204 |
ImportFromFileAndChooseVocIdWizardPage_AreaVoc=Gebiets Vokabular |
| 197 | 205 |
ImportFromFileAndChooseVocIdWizardOage_AreaVoc_toolTip=Bitte w?hlen Sie ein Vokabular f?r die genutzten Areas aus. |
| 198 | 206 |
ExcelDistributionUpdateWizard_ConfiguratorWizard_label=Konfiguration des Excel Distribution Updates |
| 199 | 207 |
AbstractImportWizard_ConfigurationLabel=Konfiguration des Imports |
| 200 |
|
|
| 201 | 208 |
TCSImportWizard_ConfiguratorWizard_label=Konfiguration des TCS Imports |
| 202 | 209 |
FeatureTreeEditorComposite_ADD_FEATURE=Merkmal zum Merkmalsbaum hinzuf?gen |
| 203 | 210 |
FeatureTreeEditorComposite_FEATURE_TREE=Merkmalsbaum |
| ... | ... | |
| 235 | 242 |
|
| 236 | 243 |
SetPublishConfiguration_Publish=Setze das Publish Flag |
| 237 | 244 |
SetPublishConfiguration_Publish_tooltip=Wenn das Publish Flag gesetzt ist, werden die Taxa ver?ffentlicht, sowohl im Datenportal als auch bei Print Publikationen |
| 238 |
|
|
| 239 | 245 |
SetPublishConfiguration_Description_Configurator=Konfigurieren Sie, wie das Setzen des Publish Flags durchgef?hrt werden soll. |
| 240 | 246 |
SetPublishConfiguration_IncludeAcceptedTaxa=Akzeptierte Taxa |
| 241 | 247 |
SetPublishConfiguration_IncludeSharedtaxa=Mehrfach verwendete Taxa mit einbeziehen |
Also available in: Unified diff
ref #7268 Added confirm dialog to p2 update handler + i18n