Project

General

Profile

Revision 473f7b01

ID473f7b018678f3db753623b76b4807c576c48630
Parent a1577c8c
Child 5a532b70

Added by Katja Luther over 1 year ago

ref #7163: externalize strings in preferences

View differences:

eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
19 19
OpenCommonNameAreaWizardAdminHandler_COMMON_NAMES=Trivialnamen
20 20
OpenDistributionEditorWizardHandlerAdminE4_DISTRIBUTION=Verbreitung
21 21
OpenDistributionEditorWizardHandlerE4_DISTRIBUTION=Verbreitung
22
OrderPreferencePage_NewNavigatorWindowRequired=Nach dem ?ndern der Taxon Sortierung, ist das Schlie?en und erneute ?ffnen des Taxonnavigators erforderlich.
23
OrderPreferencePage_PleaseReopenNavigator=Bitte schlie?en Sie den Taxonnavigator und ?ffnen ihn erneut.
22

  
23

  
24 24
DatabaseRepairPage_chooseParameter=Bitte w?hlen Sie, f?r welche B?ume der SortIndex neu berechnet werden soll.
25 25
DatabaseRepairPage_updateTaxonNodes=Taxonomischer Baum
26 26
DatabaseRepairPage_toolTip_taxonNode=Die Sortier Indizes des Taxonomischen Baums werden aktualisiert.
......
289 289
SetPublishConfiguration_dont_publish=nicht ver?ffentlichen
290 290

  
291 291
SearchDialog_patternLabel=Nutze * als Platzhalter f?r eine beliebige Zeichenkette
292
SearchDialogPreferences_0=Zeige Object ID in Such Dialogen
293
SearchDialogPreferences_1=Setze die Suche nach Identifiern als Default
294
SearchDialogPreferences_2=Suche nach Identifiern und Titlecache, wenn Identifier Suche ist aktiviert
295
SearchDialogPreferences_3=In Taxon Such Dialogen sortiere nach Rang und Namen
296
SearchDialogPreferences_4=Filter Referenzen f?r Trivialnamen
292 297

  
293 298
SelectionViewMenu_selectVocabulary=Vokabular w?hlen
294 299
SelectionViewMenu_SET_FLAG='%s' flag setzen
......
344 349
CheckBoxTreeComposite_COLLAPSE_ALL=Alles einklappen
345 350
CheckBoxTreeComposite_EXPAND=Ausgew?hlten Knoten ausklappen
346 351
CheckBoxTreeComposite_TOGGLE_TREE_SELECTION=Alle Kinder (de-)selektieren
347
ChecklistEditorGeneralPreference_3=eu.etaxonomy.taxeditor.store.open.OpenDistributionEditorWizardHandler
352
ChecklistEditorGeneralPreference_0=Die Datenbank Pr?ferenzen erlauben kein lokales Bearbeiten der Verbreitungseditor Pr?ferenzen. \nWenn Sie dennoch ?nderungen an den Pr?ferenzen vornehmen m?ssen, wenden Sie sich bitte an einen Administrator.
348 353
ChecklistEditorGeneralPreference_enable=Verbreitungs-Editor aktivieren
349 354
GeneralPreference_allowOverride=Erlaube ?berschreiben
350 355
ChecklistEditorGeneralPreference_open_distribution_selection=Gebiets Vokabulare Ausw?hlen
......
420 425
MediaPreferences_preview=Zeige Vorschau im Media View (Baumansicht)
421 426
ExperimentalFeaturesPreferences=Zeige experimentelle Features
422 427

  
423
LanguageRepresentationPreferencePage_global=W?hlen Sie die Sprache, f?r die im gesamten Editor die Repr?sentationen ausgew?hlt werden sollen (sofern vorhanden).
428
LanguageRepresentationPreferencePage_global=W?hlen Sie die Sprache, f?r die im gesamten Editor die Repr?sentationen ausgew?hlt werden soll (sofern vorhanden).
424 429
LanguageRepresentationPreferencePage_enable=Aktiviere mehrsprachige Editierbarkeit
425 430

  
426
OrderPreferences_Restore=Stelle den letzten Navigator Status wieder her.
431
OrderPreferences_Restore=Stelle den letzten Navigator Status wieder her
427 432
OrderPreferences_Sorting=Sortierung
433
TypeDesignationPreferences_typeDesignationsToAllNames=F?ge allen Namen einer Homotypischen Gruppe, Type Designations zu
434
TaxonomicEditorGeneralPreferences_background=Long Running Operations laufen im Hintergrund
435
TaxonomicEditorGeneralPreferences_connect=Beim Starten mit der zuletzt verwendeten Datenquelle verbinden
436

  
437
UIPreferences_expand=Klappe Abschnitte im Details View auf, wenn Daten vorhanden sind
438
TaxonSearchPreferences_0=?ffne Suchergebnisse in eigenem Fenster
439
NamedAreaTypeMenuPreferences=W?hlen Sie die angezeigten Named Area Typen aus
440
NameRelationshipTypeMenuPreferences_relationshipTypes=W?hlen Sie die verwendeten Namensrelationstypen
441

  
442
SpecimenOrObservationPreferences_0=Die serverseitigen Einstellungen erlauben kein lokales Editieren der Specimen Einstellungen. \nWenn Sie dennoch ?nderungen vornehmen m?ssen, wenden Sie sich bitte an einen Administrator.
443
SpecimenOrObservationPreferences_1=Editieren der Einstellungen zur Darstellung von Specimen und Beobachtungen.
428 444

  
445
NavigatorOrderEnum_1=alphabetisch
446
NavigatorOrderEnum_3=nat?rlich
447
NavigatorOrderEnum_5=Rang und alphabetisch

Also available in: Unified diff

Add picture from clipboard (Maximum size: 40 MB)