Revision 0eccefea
Added by Katja Luther about 4 years ago
eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties | ||
---|---|---|
406 | 406 |
ChecklistEditorGeneralPreference_open_wizard=Liste der verwendbaren Areal-Vokabulare, zum Editieren verwenden Sie bitte den unten stehenden Button |
407 | 407 |
ChecklistEditorGeneralPreference_show_rank=Rang Spalte anzeigen |
408 | 408 |
ChecklistEditorGeneralPreference_sort_areas=Areale gem?? Vokabular sortieren |
409 |
ChecklistEditorGeneralPreference_numberFormatExceptionLabel=Der Wert muss eine Zahl sein. |
|
410 |
ChecklistEditorGeneralPreference_numberOfStatus=Anzahl der sichtbaren Status im Drop Down |
|
411 |
ChecklistEditorGeneralPreference_tooltip_numberOfStatus=Anzahl der sichtbaren Status im Drop Down ohne Scrollbar |
|
412 |
ChecklistEditorGeneralPreference_Configure_status_order=Sortierung des Status im Drop Down |
|
413 |
|
|
409 | 414 |
GeneralPreference_allowOverride=Erlaube ?berschreiben |
410 | 415 |
GeneralPreference_yes=Ja |
411 | 416 |
GeneralPreference_no=Nein |
... | ... | |
550 | 555 |
DistributionAggregationWizardPage_TITLE=Distribution aggregation configuration |
551 | 556 |
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_AGGR_MODE=Selecting none deletes all existing aggregated distributions |
552 | 557 |
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_AREA_LEVEL=Selecting the area level to which the distribution should be aggregated |
553 |
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_AREA_SELECTION=If area aggregation is selected, the super areas can be selected. If none are selected the top level areas are used.
|
|
554 |
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCE_TYPE=Type of sources that should be aggregated
|
|
555 |
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_AREA=Defines the source mode if aggregation from sub area to super area is selected.
|
|
556 |
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_CHILD_PARENT=Defines the source mode if aggregation from child to parent taxon is selected.
|
|
557 |
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_WITHIN_TAXON=Defines the source mode if aggragation within taxon is selected.
|
|
558 |
AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregation for selected subtree(s)
|
|
559 |
AggregationWizardPage_SINGLE_TAXON=Aggregation only for
|
|
558 |
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_AREA_SELECTION=Wenn Areal Aggregation ausgew?hlt ist, kann das Super Areal ausgew?hlt werden, wenn nichts ausgew?hlt wurde, werden die Top Level Areale verwendet.
|
|
559 |
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCE_TYPE=Typus der zu aggregierenden Quellen
|
|
560 |
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_AREA=Definiert den Source Mode, wenn die Aggregation von Subareal zum Superareal ausgew?hlt wurde.
|
|
561 |
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_CHILD_PARENT=Definiert den Source Mode, wenn die Aggregation vom Kind zum Eltern ausgew?hlt wurde.
|
|
562 |
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_WITHIN_TAXON=Definiert den Source Mode, wenn die Aggregation innerhalb eines Taxons ausgew?hlt wurde.
|
|
563 |
AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregation nur f?r ausgew?hlten Teilbaum/b?ume
|
|
564 |
AggregationWizardPage_SINGLE_TAXON=Aggregation nur f?r
|
|
560 | 565 |
SetAggregationConfiguration_Title=Aggregationskonfiguration |
561 |
StructuredDescriptionAggregationWizardPage_SELECT_SUBTREE=Select subtree(s) for aggregation
|
|
562 |
StructuredDescriptionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SELECT_SUBTREE=If not all subtrees included in the descriptive data set should be aggregated, select the subtrees for the aggregation
|
|
566 |
StructuredDescriptionAggregationWizardPage_SELECT_SUBTREE=Auswahl des Teilbaums f?r die Aggregation
|
|
567 |
StructuredDescriptionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SELECT_SUBTREE=Wenn nicht alle Teilb?ume des Descriptive Data Sets in die Aggregation einflie?en sollen, dann w?hlen Sie die zu verwendenden Teilb?ume aus.
|
|
563 | 568 |
CommonNameLanguages_Title=Sprachen f?r Trivialnamen |
Also available in: Unified diff
ref #8047: status order in drop down