Project

General

Profile

Revision 0c7f7de7

ID0c7f7de706cf544d43ff88dd70e06681c5c6ce59
Parent cdad4890
Child e974354a

Added by Patrick Plitzner about 1 year ago

ref #4611 i18n for admin preferences

View differences:

eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
13 13
LanguageEditorPreferencePage_EditorHasToRestart=Der Anwendung muss neu gestartet werden, um die Sprache zu wechseln.\nWollen Sie jetzt neu starten?
14 14
LanguageEditorPreferencePage_PleaseRestart=Bitte neu starten
15 15
LanguageEditorPreferencePage_RestartRequired=Nach dem Wechsel der Standardsprache ist ein Neustart erforderlich.
16
ListComponent_ADD_PROVIDER=Provider hinzuf?gen
17
ListComponent_NO_PROVIDER_AVAILABLE=Keine Provider verf?gbar
18
ListComponent_REMOVE_PROVIDER=Provider entfernen
19
OpenCommonNameAreaWizardAdminHandler_COMMON_NAMES=Trivialnamen
20
OpenDistributionEditorWizardHandlerAdminE4_DISTRIBUTION=Verbreitung
21
OpenDistributionEditorWizardHandlerE4_DISTRIBUTION=Verbreitung
16 22
OrderPreferencePage_NewNavigatorWindowRequired=Nach dem ?ndern der Taxon Sortierung, ist das Schlie?en und erneute ?ffnen des Taxonnavigators erforderlich.
17 23
OrderPreferencePage_PleaseReopenNavigator=Bitte schlie?en Sie den Taxonnavigator und ?ffnen ihn erneut.
18 24
DatabaseRepairPage_chooseParameter=Bitte w?hlen Sie, f?r welche B?ume der SortIndex neu berechnet werden soll.
......
312 318
AbcdImportPreference_allow_override_tooltip=Es d?rfen lokale ?nderungen an den Pr?ferenzen vorgenommen werden.
313 319

  
314 320
AbcdImportProvider_description=Konfiguration einer Liste von Biocase Providern f?r die Specimen Suche
321
AvailableAreaVocabulariesPage_PAGE_DESCRIPTION=Um %s von Taxa anzuzeigen oder zu bearbeiten,\nmuss das Vokabular ausgew?hlt werden, von dem die Gebiete ausgew?hlt werden sollen.
322
AvailableAreaVocabulariesPage_PAGE_TITLE=Vokabular f?r %s ausw?hlen
323
AvailableDistributionPage_CHECK_MESSAGE=Bitte w?hlen Sie mindestens einen Eintrag aus
324
AvailableDistributionPage_PAGE_DESCRIPTION=Um den Verbreitungsstatus von Taxa anzuzeigen und zu bearbeiten,\n muss das Gebiet ausgew?hlt werden, dass angezeigt/bearbeitet werden soll.
325
AvailableDistributionPage_PAGE_TITLE=Auswahl der Gebiete f?r den Verbreitungs-Editor
326
AvailableDistributionStatusPage_PAGE_DESCRIPTION=Um den Verbreitungsstatus f?r Taxa in einem bestimmten Gebiet zu bearbeiten,\nk?nnen Sie die Liste der verf?gbare Status ausw?hlen.
327
AvailableDistributionStatusPage_PAGE_TITLE=Verbreitungsstatus ausw?hlen
328
AvailableDistributionStatusWizard_PAGE_TITLE=Verf?gbare Verbreitungsstatus
329
AvailableDistributionStatusWizard_WINDOW_TITLE=Verbreitungsstatus ausw?hlen
330
AvailableDistributionStatusWizard_WIZARD_TITLE=Verbreitungsstatus ausw?hlen
331
AvailableDistributionWizard_CHECK_MESSAGE=Bitte w?hlen Sie mindestens einen Eintrag aus
332
AvailableDistributionWizard_PAGE_TITLE=Verf?gbare Verbreitungsgebiete
333
AvailableDistributionWizard_WINDOW_TITLE=Verbreitung ausw?hlen
334
AvailableVocabularyWizard_PAGE_TITLE=Verbreitung ausw?hlen
335
AvailableVocabularyWizard_WINDOW_TITLE=Vokabular ausw?hlen
336
AvailableVocabularyWizard_WIZARD_TITLE=Vokabular ausw?hlen
315 337

  
316 338
ChecklistEditorGeneralPreference_3=eu.etaxonomy.taxeditor.store.open.OpenDistributionEditorWizardHandler
317 339
ChecklistEditorGeneralPreference_enable=Verbreitungs-Editor aktivieren
......
326 348
ChecklistEditorGeneralPreference_show_rank=Rang anzeigen
327 349
ChecklistEditorGeneralPreference_show_symbol=Symbol des Status anzeigen, wenn es existiert
328 350
ChecklistEditorGeneralPreference_sort_areas=Areas nach der Sortierung im Vokabular anzeigen
351
ChecklistEditorGeneralPreference_STATUS_DISPLAY_TEXT=Einstellung f?r die Anzeige des Status
329 352
GfBioTerminologyImportPresenter_NO_CONNECTION_MESSAGE=Konnte keine Verbindung zum Webservice herstellen.
330 353
GfBioTerminologyImportPresenter_NO_CONNECTION_TITLE=Webservice nicht erreichbar
331 354
GfBioTerminologyImportPresenter_NO_RESULTS_MESSAGE=Keine Ergebnisse f?r die Anfrage gefunden.
......
343 366
NomenclaturalCodePreferences_available_codes=Verf?gbare Codes
344 367
NomenclaturalCodePreferences_description=Konfiguration des verwendeten Nomenklatorischen Codes beim Erstellen eines neuen Taxons
345 368

  
346
NameRelationshipWizardPage_description=Auswahl des Relationstyps und des in Beziehung stehenden Namens 
347

  
348 369
NameDetailsViewConfiguration_description=Konfiguration eines vereinfachten Namensdetailsviews. \nDie ausgew?hlten Parts werden angezeigt, die anderen sind nicht sichtbar.
370
NameRelationshipWizardPage_description=Auswahl des Relationstyps und des in Beziehung stehenden Namens 
349 371

  
350 372
DateDetail_parseText_tooltip=Dieses Feld ist f?r die schnelle Dateneingabe. Der Inhalt des Feldes wird geparsed und in die atomisierten Felder geschrieben. Der Inhalt des Feldes selber wird nicht gespeichert.
351 373

  
......
359 381
DatabasePreferncesPage_Show_MediaView=Zeige den Media View an
360 382
DatabasePreferncesPage_Show_ChecklistPerspective=Zeige Checklist Perspektive als Default Perspektive an
361 383
DatabasePreferncesPage_Show_TaxonNodeWizard=Wizard zum Editieren der Taxon Knoten anzeigen
384
DistributionAdminPreferences_SELECT_STATUS=W?hlen Sie den Status, der f?r die Verbreitungsdaten verf?gbar sein soll.

Also available in: Unified diff

Add picture from clipboard (Maximum size: 40 MB)