fix #6315: adapt the setSecundum for subtree functionality in editor
minor
improve delete handling in polytomous key node editor
ref #6315: implement set secundum reference for subtree in editor