fix #8162 adapt terms to new package structure in TaxEditor
ref #7086 Add term combo viewer to working set editor