fix #8162 adapt terms to new package structure in TaxEditor
ref #7903: add possibility to choose order of taxa in cdm light export