fix #8465 Do not sort term nodes with term tree comparator
ref #6794 adapt TaxEditor to new term structure (rename FeatureNode and FeatureTree)
ref #6774 Implement feature tree comparator