fix IoobE in Biocase Provider Preference dialog
fix name editor menu for synonyms and misapplications
ref #6429: missed to commit the new classes in last commit