adapt tests
minor
ref #2380: implement usage of Dto for taxon navigator
ref #6909 migrate dnd for navigator
Move MoveTaxonOperationTest to navigation package and try to enable