improve name editor update for navigator operations
fix #7065: update the nameEditors also after update publish flag