ref #7010 Adapt taxon navigator handlers for multiple selection
some leftovers from last commit (refresh of navigator after delete or new)
ref #6595 code refactoring
ref #6909 Propagate TreeSelection
ref #6909 Add missing @Execute annotation
ref #6909 Implement menu item/handler visibility
ref #6909 migrate taxon navigator context menu