fixing #3096 (visual response if a user is not granted to edit a specific part of the classification tree)
had to rename the packages to make them compliant with buckminster